2 Raja-raja 16:1
“Pada tahun ketujuh belas pemerintahan Pekah, anak Remalya, Ahas, anak Yotam, raja Yehuda, menjadi raja.”2 Raja-raja 16:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun ketujuh belas zaman Pekah bin Remalya, Ahas anak Yotam raja Yehuda menjadi raja.”2 Raja-raja 16:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun ketujuh belas pemerintahan Raja Pekah anak Remalya atas Israel, Ahas anak Yotam menjadi raja Yehuda.”2 Raja-raja 16:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tahun ketujuh belas masa pemerintahan Pekah anak Remalia di Israel, Ahas anak Yotam menjadi raja atas Yehuda.”2 Raja-raja 16:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.”2 Raja-raja 16:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 16:1?
Ayat ini mencatat awal pemerintahan Ahas atas Yehuda pada tahun ke-17 pemerintahan Pekah, raja Israel. Ini menunjukkan bahwa Ahas menjadi raja dalam situasi politik yang genting, karena kerajaan Israel utara sedang bermasalah. Ini adalah bagian dari kronologi sejarah yang menghubungkan pemerintahan Yehuda dan Israel.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 16:1
Saat membaca sejarah, kita diingatkan bahwa Tuhan bekerja dalam setiap zaman dan pemerintahan. Kita bisa belajar dari kepemimpinan masa lalu untuk mengambil keputusan yang bijak hari ini.
Tuhan, ajarlah kami untuk belajar dari sejarah dan memimpin dengan bijak dalam setiap tanggung jawab yang Engkau percayakan. Amin.