Kematian dan pemakaman Yotam
2 Tawarikh 27:9
Yotam yang Setia dan Kuat
PerikopYotam, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 27:1-9 →“Kemudian, Yotam dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di kota Daud. Ahas, anaknya, menjadi raja sebagai penggantinya.”2 Tawarikh 27:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Yotam mendapat perhentian bersama-sama nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di kota Daud. Maka Ahas, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Tawarikh 27:9 · TB
Terjemahan Baru
“Ia meninggal dan dikuburkan di Kota Daud, lalu Ahas putranya menjadi raja menggantikan dia.”2 Tawarikh 27:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.”2 Tawarikh 27:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 27:9?
Ayat ini mencatat akhir hidup Yotam: ia dibaringkan bersama nenek moyangnya, dikuburkan di kota Daud, dan digantikan oleh anaknya, Ahas. Ini menunjukkan kematian adalah bagian dari siklus kehidupan, dan kepemimpinan terus berlanjut kepada generasi berikutnya.
Latar belakang
Akhir yang tenang
Yotam mati dan dikuburkan di pekuburan raja-raja, lalu putranya Ahas naik takhta. Tidak disebutkan kematian yang tragis, menunjukkan bahwa ia dihormati, meski rakyatnya masih hidup dalam dosa.
Di mana
Yerusalem
Makam raja-raja di kota Daud
Kapan
~735 SM
Kerajaan pecah
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, menekankan imamat dan Bait Allah.
Kepada
Umat Yehuda pasca-pembuangan
Jemaat yang kembali dari Babel, memulihkan identitas.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַב
shakhav · dibaringkan
berbaring, tidur; eufemisme untuk mati dan dikubur
אָבוֹת
avot · nenek moyangnya
nenek moyang, leluhur
תַּחַת
tachat · penggantinya
di bawah, sebagai ganti; di sini berarti penerus
Kata 'shakhav' (tidur) menunjukkan kematian bukan akhir, tetapi istirahat. 'Tachat' (sebagai ganti) mengingatkan bahwa kepemimpinan akan terus berlanjut, dan setiap generasi harus bertanggung jawab di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Dikubur di kota Daud
Kota Daud adalah daerah di Yerusalem selatan, dan makam raja-raja Yehuda berada di sana. Tidak semua raja dikubur di situ; beberapa dikubur di tempat lain karena perilaku jahat mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 27:9
1 Raja-raja 2:10
Frasa umum
“Kemudian Daud dibaringkan bersama-sama nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di kota Daud.”
2 Tawarikh 28:1
Penerus dicatat
“Ahas berumur dua puluh tahun pada waktu ia menjadi raja dan enam belas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem.”
Kisah Para Rasul 13:36
Tidur sebagai mati
“Sebab Daud, setelah melakukan kehendak Allah pada zamannya, telah tertidur dan digabungkan dengan nenek moyangnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 27:9
✕ Sering dikira
Mengira 'dibaringkan bersama nenek moyangnya' berarti makamnya sama persis dengan makam Daud.
✓ Yang sebenarnya
Frasa itu adalah ungkapan untuk dimakamkan di pekuburan yang sama, bukan liang yang sama.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa Yotam tidak dicintai karena kematiannya hanya dicatat singkat.
✓ Yang sebenarnya
Pencatatan singkat adalah gaya alkitabiah untuk raja yang baik, tanpa detail negatif.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 27:9
Kematian adalah kepastian, dan warisan yang kita tinggalkan penting. Yotam meninggalkan warisan berupa pemerintahannya yang benar, tetapi anaknya, Ahas, justru tidak mengikuti jejaknya. Ini mengingatkan kita untuk berdoa agar generasi penerus kita tetap setia.
Tuhan, tolong aku meninggalkan warisan iman yang benar, dan kiranya anak-anakku melanjutkannya. Amin.