Serangan dari Dua Arah
2 Raja-raja 15:37
Zaman Raja-Raja yang Goyah
PerikopPemerintahan Yotam atas Yehuda · 2 Raja-raja 15:32-38 →“Pada waktu itu, TUHAN mulai mengirim Rezin, raja Aram, dan Pekah, anak Remalya, untuk menyerang Yehuda.”2 Raja-raja 15:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mulai zaman itu TUHAN menyuruh Rezin, raja Aram, dan Pekah bin Remalya, menyerang Yehuda.”2 Raja-raja 15:37 · TB
Terjemahan Baru
“(15:36)”2 Raja-raja 15:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada zaman Yotam, TUHAN mulai menggerakkan Raja Rezin dari Aram dan Raja Pekah dari Israel untuk memerangi Yehuda.”2 Raja-raja 15:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.”2 Raja-raja 15:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 15:37?
Ayat ini menunjukkan bahwa Tuhan mulai mengirim raja Aram dan Israel untuk menyerang Yehuda sebagai bentuk penghukuman atas dosa-dosa umat-Nya. Ini terjadi pada masa pemerintahan Yotam, dan menjadi awal dari ancaman yang akan dihadapi Yehuda.
Latar belakang
Awal dari Tangan TUHAN yang Berat
Ayat ini mencatat bahwa pada masa pemerintahan Yotam, TUHAN mulai menggerakkan musuh-musuh Yehuda, yaitu Rezin dari Aram dan Pekah dari Israel, untuk menyerang mereka. Ini adalah awal dari tekanan yang akan memuncak pada masa pemerintahan Ahas, putra Yotam.
Di mana
Yerusalem
Konteks naratif sejarah, ditulis mungkin di pembuangan Babel
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis Kitab 2 Raja-raja
Sejarawan dan teolog yang mencatat peristiwa kerajaan Israel dan Yehuda
Kepada
Pembaca Alkitab
Semua orang yang ingin memahami sejarah umat Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
החל
hehel · mulai
Memulai atau memulai suatu tindakan
שלח
shalach · mengirim
Mengutus atau menggerakkan seseorang untuk suatu tujuan
להכות
lehakot · menyerang
Memukul, menyerang, atau mengalahkan
Ketiga kata ini menekankan bahwa TUHAN secara aktif memulai dan mengendalikan serangan musuh sebagai bentuk disiplin kepada umat-Nya, bukan sekadar reaksi spontan dari musuh.
Tahukah kamu
Aram sering bersekutu dengan Israel
Meskipun Aram dan Israel sering bermusuhan, mereka bisa bersekutu untuk menghadapi ancaman bersama, seperti Asyur. Ini menunjukkan dinamika politik yang kompleks di Timur Dekat kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 15:37
2 Raja-raja 15:29
Serangan Asyur juga
“Pada masa pemerintahan Pekah, raja Israel, Tiglat-Pileser, raja Asyur datang dan merebut ...”
Yesaya 7:1
Peristiwa yang sama
“Pada zaman Ahas ... Rezin, raja Aram, dan Pekah, anak Remalya, maju memerangi Yerusalem”
2 Tawarikh 28:5
TUHAN menyerahkan
“TUHAN menyerahkan dia ke dalam tangan raja Aram ... dan ke dalam tangan raja Israel”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 15:37
✕ Sering dikira
Menganggap serangan ini terjadi karena Yotam melakukan dosa besar.
✓ Yang sebenarnya
Yotam dikatakan melakukan yang benar di mata TUHAN (2 Raj. 15:34), tetapi tekanan tetap dimulai, mungkin karena umat masih melakukan penyembahan di bukit pengurbanan (ay. 35).
✕ Sering dikira
Berpikir TUHAN mengirim musuh karena kelemahan Yotam atau karena Asyur.
✓ Yang sebenarnya
Teks menegaskan inisiatif TUHAN: 'TUHAN mulai mengirim' – menunjukkan kedaulatan Allah atas sejarah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 15:37
Tuhan bisa memakai bangsa lain untuk menegur umat-Nya. Mari kita introspeksi, apakah ada dosa yang belum kita akui dan perlu kita tinggalkan sebelum Tuhan memakai keadaan sulit untuk menarik perhatian kita.
Tuhan, ampunilah dosa-dosa kami dan jauhkanlah kami dari teguran yang menyakitkan, tetapi jika perlu, ajarilah kami melalui setiap keadaan agar kami semakin dekat kepada-Mu. Amin.