Catatan Sejarah
2 Raja-raja 15:21
Riwayat Menahem
PerikopPemerintahan Menahem, Raja Israel · 2 Raja-raja 15:16-22 →“Selebihnya dari riwayat-riwayat Menahem dan semua yang dilakukannya, apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel?”2 Raja-raja 15:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Menahem dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel?”2 Raja-raja 15:21 · TB
Terjemahan Baru
“Kisah lainnya mengenai Raja Menahem dicatat dalam buku Sejarah Raja-raja Israel.”2 Raja-raja 15:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kisah selebihnya tentang Menahem, termasuk tindakan-tindakan yang diambilnya, dicatat dalam kitab sejarah raja-raja Israel.”2 Raja-raja 15:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?”2 Raja-raja 15:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 15:21?
Ayat ini adalah catatan penutup tentang pemerintahan Menahem, merujuk pada kitab sejarah raja-raja Israel. Ini menegaskan bahwa semua peristiwa historis dicatat, dan kehidupan Menahem hanya dinilai dari tindakannya yang jahat di mata Tuhan.
Latar belakang
Referensi ke sumber lain
Penulis merujuk pada 'kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel' sebagai sumber informasi lebih lanjut, menunjukkan bahwa catatan ini adalah ringkasan.
Di mana
Yerusalem
Kitab sejarah kerajaan Israel
Kapan
~740 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan yang menunjuk pada sumber lain.
Kepada
Pembaca kitab
Pembaca yang ingin tahu kepastian catatan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יֶתֶר
yeter · selebihnya
Sisa atau bagian yang lain.
דָּבָר
davar · riwayat
Perkataan atau peristiwa yang dicatat.
כָּתַב
katav · dituliskan
Ditulis dalam sebuah dokumen.
Kata 'selebihnya', 'riwayat', dan 'dituliskan' menekankan bahwa catatan ini bukan lengkap, tetapi bagian dari sejarah yang lebih luas.
Tahukah kamu
Kitab sejarah tidak ditemukan
Kitab yang dirujuk ini belum ditemukan, tetapi menunjukkan bahwa penulis menggunakan sumber-sumber sejarah yang ada.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 15:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 15:21
✕ Sering dikira
Ayat ini tidak penting, hanya pengulangan.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan keandalan penulis dan sumbernya.
✕ Sering dikira
Kitab yang disebutkan pasti ada sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Kitab itu belum ditemukan, tetapi ini menunjukkan tradisi pencatatan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 15:21
Setiap perbuatan kita tercatat di hadapan Allah. Marilah kita hidup dengan integritas, karena apa yang kita lakukan memiliki dampak kekal.
Ya Allah, tolong kami hidup dengan kesadaran bahwa Engkau melihat segala sesuatu, dan mampukan kami melakukan yang benar. Amin.