Catatan Sejarah Raja Yoahas
2 Raja-raja 13:8
Kehidupan Raja yang Singkat
PerikopYoahas Memulai Pemerintahannya · 2 Raja-raja 13:1-9 →“Selebihnya dari riwayat-riwayat Yoahas dan semua yang dilakukannya serta kepahlawanannya, apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel?”2 Raja-raja 13:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Yoahas dan segala yang dilakukannya dan kepahlawanannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel?”2 Raja-raja 13:8 · TB
Terjemahan Baru
“Kisah lainnya mengenai Raja Yoahas dan semua jasa kepahlawanannya dicatat dalam buku Sejarah Raja-raja Israel.”2 Raja-raja 13:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kisah selebihnya tentang Yoahas, termasuk tindakan-tindakan yang diambilnya serta keberhasilannya, dicatat dalam kitab sejarah raja-raja Israel.”2 Raja-raja 13:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?”2 Raja-raja 13:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 13:8?
Ayat ini merujuk pada catatan sejarah resmi tentang pemerintahan Yoahas, termasuk semua tindakan dan kepahlawanannya. Ini menunjukkan bahwa meskipun hidupnya dicatat, yang lebih penting adalah bagaimana ia dinilai di mata Tuhan.
Latar belakang
Rujukan ke Sumber Lain
Ayat ini adalah formula standar dalam kitab Raja-raja, merujuk pembaca ke kitab sejarah resmi untuk detail lebih lanjut. Ini menunjukkan bahwa kisah Yoahas tidak hanya tentang kejahatannya, tetapi juga kepahlawanannya yang mungkin terlupakan.
Di mana
Samaria
Kota Samaria, ibu kota Kerajaan Israel Utara
Kapan
~810 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan kuno yang mencatat perbuatan raja-raja
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang mempelajari sejarah umat Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּבְרֵי
divrei · riwayat-riwayat
perkataan, peristiwa, atau catatan
גְּבוּרָתוֹ
gevurato · kepahlawanannya
kekuatan, keberanian, atau perbuatan perkasa
כְּתוּבִים
ketuvim · dituliskan
dictat atau ditulis
Kata 'riwayat' dan 'kepahlawanan' menunjukkan bahwa raja yang jahat pun memiliki catatan perbuatan besar yang dicatat sejarah, mengingatkan kita bahwa Tuhan menilai seluruh kehidupan.
Tahukah kamu
Kitab yang Hilang
Kitab tawarikh raja-raja Israel yang disebut di sini tidak kita miliki, tapi ini menunjukkan catatan sejarah yang teliti.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 13:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 13:8
✕ Sering dikira
Kata 'kepahlawanannya' menunjukkan Yoahas adalah pahlawan yang baik.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya merujuk pada perbuatan-perbuatannya, yang dalam konteks lain dinilai jahat.
✕ Sering dikira
Ayat ini tidak penting karena hanya referensi.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan keakuratan kitab dan mengajak pembaca untuk menggali lebih dalam.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 13:8
Setiap orang memiliki catatan hidup yang dilihat Tuhan. Kita perlu memeriksa apakah perbuatan kita menyenangkan Tuhan atau hanya mengejar pengakuan manusia.
Ya Tuhan, tolong kami menjalani hidup yang berarti di hadapan-Mu, bukan hanya meninggalkan jejak duniawi. Amin.