Yerobeam II memerintah Israel
2 Raja-raja 14:23
Penguasa Israel dan Yehuda
PerikopYerobeam II Memerintah atas Israel · 2 Raja-raja 14:23-29 →“Pada tahun kelima belas pemerintahan Amazia, anak Yoas, raja Yehuda, Yerobeam, anak Yoas, raja Israel, memerintah di Samaria selama 41 tahun.”2 Raja-raja 14:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun kelima belas zaman Amazia bin Yoas, raja Yehuda, Yerobeam, anak Yoas, raja Israel, menjadi raja di Samaria. Ia memerintah empat puluh satu tahun lamanya.”2 Raja-raja 14:23 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun kelima belas pemerintahan Amazia anak Yoas atas Yehuda, Yerobeam II anak Yoas menjadi raja Israel, dan memerintah di Samaria 41 tahun lamanya.”2 Raja-raja 14:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tahun kelima belas masa pemerintahan Amazia di Yehuda, Yerobeam anak Yoas menjadi raja di Israel. Dia memerintah selama empat puluh satu tahun. Ibukotanya di Samaria.”2 Raja-raja 14:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.”2 Raja-raja 14:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 14:23?
Di bagian utara, Yerobeam II menjadi raja Israel dan memerintah lama, 41 tahun di Samaria. Pemerintahannya berlangsung sezaman dengan sebagian pemerintahan Amazia dan Azarya di Yehuda.
Latar belakang
Raja yang Panjang Umurnya
Yerobeam II naik takhta di Israel pada tahun ke-15 pemerintahan Amazia di Yehuda. Pemerintahannya 41 tahun, salah satu yang paling lama, dan ia melanjutkan kebiasaan menyembah berhala dari Yerobeam I, meskipun pada akhirnya Allah memakai dia untuk memulihkan wilayah Israel.
Di mana
Samaria
Ibukota Kerajaan Utara, istana raja
Kapan
~786 SM
Zaman raja-raja
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan dan teolog yang mencatat sejarah raja-raja Israel dan Yehuda
Kepada
Pembaca kitab
Umat Tuhan, khususnya komunitas Yehuda yang paham sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁנַת חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה
shenat chamesh esreh · tahun ke-15
tahun kelima belas, penanda kronologi
מָלַךְ
malakh · memerintah
menjadi raja, berkuasa sebagai raja
שֹׁמְרוֹן
Shomron · Samaria
ibukota Kerajaan Utara, artinya 'tempat penjagaan'
Kronologi yang tepat menunjukkan bahwa Allah tetap terlibat dalam sejarah, bahkan saat raja jahat memerintah. Kata 'memerintah' menekankan otoritas raja, tetapi otoritas itu juga dinilai oleh Allah.
Tahukah kamu
41 Tahun Pemerintahan
Pemerintahan Yerobeam II adalah salah satu yang terpanjang dalam sejarah Israel, namun ia tetap dinilai jahat karena tidak meninggalkan dosa Yerobeam I.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 14:23
2 Raja-raja 14:24
penilaian jahat
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan tidak menjauh dari segala dosa Yerobeam, anak Nebat.”
2 Raja-raja 13:13
kaitan Yoas
“Yoas mati dan Yerobeam duduk di atas takhtanya.”
1 Raja-raja 14:16
dosa Yerobeam
“Ia akan menyerahkan Israel karena dosa-dosa Yerobeam, yang telah ia lakukan dan yang menyebabkan Israel berdosa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 14:23
✕ Sering dikira
Mengira Yerobeam II adalah raja yang baik karena wilayahnya luas.
✓ Yang sebenarnya
Penulis menilai dia jahat karena tidak menjauh dari penyembahan berhala.
✕ Sering dikira
Menganggap masa pemerintahannya yang panjang berarti Allah memberkati dia.
✓ Yang sebenarnya
Kesalahan tetap dinilai jahat, dan panjangnya pemerintahan bukan tanda perkenanan Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 14:23
Masa pemerintahan yang panjang bisa menjadi kesempatan untuk berdampak besar, tetapi juga bisa menjadi godaan untuk menyalahgunakan kekuasaan. Marilah kita gunakan waktu yang Tuhan berikan dengan bijak.
Ya Tuhan, berikan kami hikmat untuk menggunakan setiap masa yang Engkau percayakan kepada kami agar menjadi berkat. Amin.