2 Raja-raja 14:23
“Pada tahun kelima belas pemerintahan Amazia, anak Yoas, raja Yehuda, Yerobeam, anak Yoas, raja Israel, memerintah di Samaria selama 41 tahun.”2 Raja-raja 14:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun kelima belas zaman Amazia bin Yoas, raja Yehuda, Yerobeam, anak Yoas, raja Israel, menjadi raja di Samaria. Ia memerintah empat puluh satu tahun lamanya.”2 Raja-raja 14:23 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun kelima belas pemerintahan Amazia anak Yoas atas Yehuda, Yerobeam II anak Yoas menjadi raja Israel, dan memerintah di Samaria 41 tahun lamanya.”2 Raja-raja 14:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tahun kelima belas masa pemerintahan Amazia di Yehuda, Yerobeam anak Yoas menjadi raja di Israel. Dia memerintah selama empat puluh satu tahun. Ibukotanya di Samaria.”2 Raja-raja 14:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.”2 Raja-raja 14:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 14:23?
Di bagian utara, Yerobeam II menjadi raja Israel dan memerintah lama, 41 tahun di Samaria. Pemerintahannya berlangsung sezaman dengan sebagian pemerintahan Amazia dan Azarya di Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 14:23
Masa pemerintahan yang panjang bisa menjadi kesempatan untuk berdampak besar, tetapi juga bisa menjadi godaan untuk menyalahgunakan kekuasaan. Marilah kita gunakan waktu yang Tuhan berikan dengan bijak.
Ya Tuhan, berikan kami hikmat untuk menggunakan setiap masa yang Engkau percayakan kepada kami agar menjadi berkat. Amin.