Catatan Riwayat Yoas
2 Raja-raja 14:15
Sumber Sejarah Raja Israel
PerikopAmazia Ingin Berperang Melawan Yoas · 2 Raja-raja 14:8-16 →“Selebihnya dari riwayat-riwayat Yoas, apa yang telah dia lakukan, termasuk bagaimana dia berperang dengan Amazia, raja Yehuda, apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel?”2 Raja-raja 14:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Yoas, apa yang dilakukannya dan kepahlawanannya dan bagaimana ia berperang melawan Amazia, raja Yehuda, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel?”2 Raja-raja 14:15 · TB
Terjemahan Baru
“Kisah lainnya mengenai Raja Yoas, termasuk kepahlawanannya melawan Amazia raja Yehuda dicatat dalam buku Sejarah Raja-raja Israel.”2 Raja-raja 14:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kisah selebihnya tentang Raja Yoas, termasuk tindakan-tindakan yang diambilnya, keberhasilannya, dan pertempurannya dengan Amazia raja Yehuda, dicatat dalam kitab sejarah raja-raja Israel.”2 Raja-raja 14:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?”2 Raja-raja 14:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 14:15?
Ayat ini merujuk pada catatan resmi tentang perbuatan Yoas, termasuk perangnya dengan Amazia, yang dicatat dalam kitab sejarah raja-raja Israel. Ini menegaskan bahwa peristiwa ini adalah bagian dari sejarah nyata dan penting bagi umat Israel.
Latar belakang
Rujukan kepada Sumber Sejarah
Penulis merujuk pembaca pada kitab riwayat zaman raja-raja Israel untuk informasi lebih lengkap tentang Yoas, menunjukkan bahwa catatan ini ringkas namun akurat.
Di mana
Samaria
Ketika menulis kitab, merujuk pada sumber
Kapan
~560 SM
Era Raja-raja
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-raja
Sejarawan Israel, mencatat takdir raja-raja
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang belajar dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יֶתֶר
yether · selebihnya
Sisa, kelebihan, atau hal-hal lain yang tidak dicatat.
דָּבָר
dābār · riwayat
Perkataan, hal, atau peristiwa; juga bermakna 'sejarah'.
כָּתַב
kātab · dituliskan
Menulis, mencatat, atau mendokumentasikan.
Kata 'riwayat' (dabar) juga berarti 'perkataan', mengingatkan bahwa sejarah adalah narasi yang diceritakan, bukan sekadar daftar peristiwa.
Tahukah kamu
Kitab yang Hilang
Kitab riwayat yang disebut di sini mungkin adalah dokumen resmi istana yang tidak disertakan dalam Alkitab, tetapi menjadi sumber bagi penulis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 14:15
1 Raja-raja 15:31
Pola penutup
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Nadab, apakah tidak dituliskan dalam kitab sejarah raja-raja Israel?”
Yohanes 21:25
Keterbatasan catatan
“Masih banyak hal lain yang dilakukan Yesus; jika ditulis semua, dunia tidak cukup memuatnya”
2 Raja-raja 13:8
Rujukan serupa
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Yoahas, apa yang dilakukannya, dan kepahlawanannya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 14:15
✕ Sering dikira
Mengira 'kitab riwayat zaman raja-raja Israel' adalah kitab yang hilang dari Alkitab, padahal itu mungkin sumber yang digunakan penulis.
✓ Yang sebenarnya
Kitab itu kemungkinan adalah arsip resmi, bukan bagian dari kanon.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya pengulangan tanpa makna, padahal ini menunjukkan kehati-hatian penulis dalam menggunakan sumber.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa catatan Alkitab adalah ringkasan yang dapat dipercaya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 14:15
Setiap perbuatan kita, baik atau buruk, dicatat oleh Tuhan. Marilah kita hidup dengan kesadaran bahwa ada yang memperhatikan dan bahwa kita akan mempertanggungjawabkan segala tindakan kita.
Bapa, biarlah setiap langkah kami menyenangkan-Mu, dan kiranya catatan hidup kami menjadi kesaksian yang baik di hadapan-Mu. Amin.