2 Raja-raja 13:20
“Kemudian, Elisa mati dan dikuburkan. Lalu, gerombolan Moab memasuki negeri itu pada saat pergantian tahun.”2 Raja-raja 13:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu matilah Elisa, lalu ia dikuburkan. Adapun gerombolan Moab sering memasuki negeri itu pada pergantian tahun.”2 Raja-raja 13:20 · TB
Terjemahan Baru
“Tak lama kemudian Elisa meninggal dan dikuburkan. Pada masa itu gerombolan-gerombolan Moab biasanya menyerang negeri Israel sekali setahun.”2 Raja-raja 13:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tidak lama sesudah itu, Elisa meninggal dan dikuburkan. Pada awal tahun, gerombolan perampok dari bangsa Moab masuk ke Israel.”2 Raja-raja 13:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.”2 Raja-raja 13:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 13:20?
Elisa mati dan dikuburkan. Waktu kematiannya ditandai dengan serangan gerombolan Moab pada pergantian tahun. Ini menunjukkan bahwa kematian adalah bagian dari kehidupan, dan bahkan nabi besar pun mengalami kematian. Namun, kisah Elisa tidak berakhir di sini karena mukjizat masih terjadi melalui tulang-nya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 13:20
Kematian Elisa mengingatkan kita bahwa tidak ada yang abadi di dunia ini. Namun, warisan iman dan kuasa Tuhan bisa terus bekerja melebihi hidup seseorang. Jadilah berkat yang berdampak setelah kita tiada.
Tuhan, biarlah hidupku meninggalkan warisan iman yang berdampak bagi banyak orang. Amin.