2 Raja-raja 12:6
“Namun, pada tahun ke-23 pemerintahan Raja Yoas, para imam belum memperbaiki kerusakan di Bait itu.”2 Raja-raja 12:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi dalam tahun kedua puluh tiga zaman raja Yoas para imam belum juga memperbaiki kerusakan rumah itu.”2 Raja-raja 12:6 · TB
Terjemahan Baru
“Sampai pada tahun kedua puluh tiga pemerintah Yoas, para imam belum juga memperbaiki kerusakan di Rumah TUHAN.”2 Raja-raja 12:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, hingga tahun kedua puluh tiga pemerintahan Yoas, para imam belum juga menangani urusan perbaikan itu.”2 Raja-raja 12:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.”2 Raja-raja 12:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 12:6?
Pada tahun ke-23 pemerintahan Yoas, perbaikan Bait Suci belum juga dilakukan oleh para imam. Ini menunjukkan kelalaian para imam dalam melaksanakan perintah raja, dan menjadi dasar bagi Yoas untuk mengambil tindakan tegas.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 12:6
Jangan menunda-nunda dalam melakukan pekerjaan Tuhan. Jika kita memiliki tanggung jawab, segeralah melaksanakannya dengan sungguh-sungguh.
Tuhan, hindarkan aku dari sikap malas dan menunda-nunda. Berikan aku semangat untuk segera melakukan apa yang menjadi tanggung jawabku. Amin.