Persekongkolan melawan Yoas
2 Raja-raja 12:20
Pemulihan Bait Suci dan Ajal Yoas
“Lalu, pelayan-pelayannya bangkit untuk mengadakan persepakatan membunuh Yoas di istana Milo, di jalan turunan ke Sila.”2 Raja-raja 12:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pegawai-pegawainya bangkit mengadakan persepakatan, lalu membunuh Yoas di rumah Milo yang letaknya di penurunan ke Sila.”2 Raja-raja 12:20 · TB
Terjemahan Baru
“(12:19)”2 Raja-raja 12:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pemerintahan Yoas berakhir ketika beberapa pejabat kerajaan bersekongkol lalu membunuhnya di jalan menuju ke daerah Sila, di bagian timur perluasan kota Yerusalem.”2 Raja-raja 12:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.”2 Raja-raja 12:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 12:20?
Ayat ini mencatat bahwa pelayan-pelayan Yoas bersekongkol dan membunuhnya. Ini menunjukkan akibat dari penyimpangan Yoas dari Tuhan di akhir hidupnya, dan bahwa kepercayaan yang rusak bisa berakhir dengan pengkhianatan.
Latar belakang
Mati terbunuh oleh pelayannya
Yoas, yang dulunya diselamatkan oleh imam Yoyada, akhirnya dibunuh oleh pelayan-pelayannya sendiri. Ayat ini menceritakan bahwa mereka bersekongkol membunuhnya di istana Milo, sebuah tempat yang mungkin merupakan benteng pertahanan. Ini menunjukkan kehancuran hidup Yoas yang mulanya baik, tetapi kemudian menyimpang menjadi penyembahan berhala.
Di mana
Istana Milo di Yerusalem
Di istana, di jalan turunan ke Sila
Kapan
~796 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Kitab 2 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat kisah raja-raja Yehuda dan Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel dan semua orang yang membaca kitab ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · bangkit
berdiri atau bangkit, sering untuk memulai tindakan
קֶשֶׁר
kesher · persepakatan
konspirasi, ikatan persekongkolan
נָכָה
nakah · membunuh
memukul, menyerang hingga mati
Urutan kata 'bangkit', 'persepakatan', dan 'membunuh' menunjukkan perencanaan yang disengaja dan tragis. Ini mengingatkan bahwa dosa membawa konsekuensi; Yoas yang pernah diselamatkan, akhirnya mati oleh tangan orang-orang dekatnya.
Tahukah kamu
Milo: benteng atau teras?
Istilah 'Milo' mungkin berasal dari kata Ibrani untuk 'mengisi', sehingga bisa berarti teras atau benteng yang dibangun dari tanah timbunan. Ini adalah bagian dari pertahanan Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 12:20
2 Tawarikh 24:25
Motif pembunuhan
“Ketika mereka menarik diri darinya—karena mereka meninggalkannya dengan luka-luka parah—pelayan-pelayannya sendiri berkomplot melawan dia, karena darah anak imam Yoyada, dan mereka membunuhnya di tempat tidurnya. Demikianlah ia mati.”
Mazmur 41:9
Pengkhianatan sahabat
“Bahkan sahabat karibku, yang kupercayai, yang makan rotiku, telah mengangkat tumitnya terhadap aku.”
2 Raja-raja 21:23
Pola pembunuhan
“Pelayan-pelayan Amon berkomplot melawan dia dan membunuh raja di istananya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 12:20
✕ Sering dikira
Milo adalah sebuah kuil atau tempat ibadah.
✓ Yang sebenarnya
Milo adalah benteng atau struktur pertahanan, bukan tempat ibadah.
✕ Sering dikira
Yoas dihakimi karena dosa-dosanya yang terdahulu, yaitu ketidaktaatannya dalam hal bukit pengurbanan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini sendiri tidak menjelaskan alasan pembunuhan; alasan lebih lanjut diberikan dalam 2 Tawarikh 24:17-22, yaitu karena Yoas membunuh Zakharia, anak Yoyada.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 12:20
Jangan menyepelekan peringatan Tuhan. Kadang kita mulai dengan baik, tetapi jika tidak setia sampai akhir, bisa kehilangan segalanya. Mari jaga hati dan tetap setia kepada Tuhan dalam setiap musim kehidupan.
Ya Tuhan, berikan aku ketekunan untuk tetap setia kepada-Mu sampai akhir, sehingga aku tidak tersandung dalam dosa, Amin.