2 Tawarikh 23:8
“Orang-orang Lewi dan seluruh Yehuda melakukan semua hal yang diperintahkan Imam Yoyada. Masing-masing dari mereka membawa orang-orangnya, baik yang masuk bertugas pada hari Sabat maupun yang bebas tugas pada hari Sabat, sebab Imam Yoyada tidak membubarkan kelompok-kelompok itu.”2 Tawarikh 23:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang-orang Lewi dan seluruh Yehuda melakukan tepat seperti yang diperintahkan imam Yoyada. Masing-masing mengambil orang- orangnya yang selesai bertugas pada hari Sabat bersama-sama dengan orang-orang yang masuk bertugas pada hari itu, karena imam Yoyada tidak membebaskan rombongan-rombongan itu.”2 Tawarikh 23:8 · TB
Terjemahan Baru
“Perintah Yoyada itu dilaksanakan oleh orang-orang Lewi dan rakyat Yehuda. Orang-orang yang lepas tugas pada hari Sabat tidak dibolehkan pulang. Jadi para perwira dapat mengerahkan baik orang-orang yang lepas tugas maupun yang baru datang untuk bertugas.”2 Tawarikh 23:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.”2 Tawarikh 23:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 23:8?
Yoyada mengorganisir orang Lewi dan seluruh Yehuda untuk menjalankan rencana penobatan. Setiap kelompok, baik yang bertugas maupun yang libur pada Sabat, diikutsertakan. Ini menunjukkan kepemimpinan yang bijaksana dan keterlibatan semua orang dalam rencana Allah, tanpa terkecuali.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 23:8
Tuhan memakai setiap orang, baik yang aktif maupun yang tampak 'libur', untuk pekerjaan-Nya. Jangan merasa tidak berguna; keterlibatan kita, sekecil apa pun, berarti dalam rencana-Nya.
Bapa, ajar kami untuk melihat bahwa setiap kami punya peran dalam pekerjaan-Mu, dan beri kami hati untuk terlibat dengan setia. Amin.