2 Raja-raja 11:17
“Yoyada mengikat perjanjian antara TUHAN dengan raja dan rakyat bahwa mereka akan menjadi umat TUHAN, dan juga antara raja dan rakyat.”2 Raja-raja 11:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Yoyada mengikat perjanjian antara TUHAN dengan raja dan rakyat, bahwa mereka menjadi umat TUHAN; juga antara raja dengan rakyat.”2 Raja-raja 11:17 · TB
Terjemahan Baru
“Imam Yoyada menyuruh Raja Yoas dan rakyat membuat perjanjian dengan TUHAN bahwa mereka akan menjadi umat TUHAN. Ia juga menyuruh raja membuat perjanjian dengan rakyat.”2 Raja-raja 11:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Yoyada memimpin raja dan rakyat untuk mengikat perjanjian dengan TUHAN bahwa mereka akan setia menjadi umat-Nya. Juga antara raja dan rakyat diadakan perjanjian untuk setia satu sama lain.”2 Raja-raja 11:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD’s people; between the king also and the people.”2 Raja-raja 11:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 11:17?
Yoyada mengadakan perjanjian antara Tuhan, raja, dan rakyat, bahwa mereka akan menjadi umat Tuhan. Ini adalah pembaruan hubungan perjanjian, mengikatkan diri untuk mengikuti Tuhan dan melayani-Nya, seperti yang dijanjikan dalam hukum Taurat.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 11:17
Setiap dari kita perlu memperbarui komitmen kita kepada Tuhan secara rutin. Ambil waktu untuk memeriksa hubungan kita dengan-Nya, dan perbarui tekad untuk mengikut Dia sepenuh hati, bukan hanya saat susah tapi juga saat senang.
Tuhan, perbarui komitmen kami untuk menjadi umat-Mu, dan tolong kami untuk hidup setia dalam perjanjian itu setiap hari. Amin.