Pembaruan Perjanjian di Bait Allah
2 Raja-raja 11:17
Perjanjian Allah Dipulihkan
PerikopAtalya Membunuh Anak-Anak Raja di Yehuda · 2 Raja-raja 11:1-21 →“Yoyada mengikat perjanjian antara TUHAN dengan raja dan rakyat bahwa mereka akan menjadi umat TUHAN, dan juga antara raja dan rakyat.”2 Raja-raja 11:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Yoyada mengikat perjanjian antara TUHAN dengan raja dan rakyat, bahwa mereka menjadi umat TUHAN; juga antara raja dengan rakyat.”2 Raja-raja 11:17 · TB
Terjemahan Baru
“Imam Yoyada menyuruh Raja Yoas dan rakyat membuat perjanjian dengan TUHAN bahwa mereka akan menjadi umat TUHAN. Ia juga menyuruh raja membuat perjanjian dengan rakyat.”2 Raja-raja 11:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Yoyada memimpin raja dan rakyat untuk mengikat perjanjian dengan TUHAN bahwa mereka akan setia menjadi umat-Nya. Juga antara raja dan rakyat diadakan perjanjian untuk setia satu sama lain.”2 Raja-raja 11:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD’s people; between the king also and the people.”2 Raja-raja 11:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 11:17?
Yoyada mengadakan perjanjian antara Tuhan, raja, dan rakyat, bahwa mereka akan menjadi umat Tuhan. Ini adalah pembaruan hubungan perjanjian, mengikatkan diri untuk mengikuti Tuhan dan melayani-Nya, seperti yang dijanjikan dalam hukum Taurat.
Latar belakang
Mengikat Kembali Hubungan dengan Allah
Setelah kematian Atalya, Yoyada memimpin upacara untuk mengikat perjanjian antara TUHAN, raja, dan rakyat. Tujuannya adalah agar mereka menjadi umat TUHAN yang setia. Ini adalah pembaruan perjanjian yang mirip dengan yang dibuat di gunung Sinai.
Di mana
Yerusalem
Di Bait TUHAN, tempat upacara penobatan
Kapan
~835 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yoyada
Imam besar yang memimpin kudeta dan memulihkan ibadah
Kepada
Raja, rakyat, dan pasukan
Seluruh Yehuda yang hadir di Bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרִית
berit · perjanjian
perjanjian, ikatan, kesepakatan
עַם
am · umat
bangsa, rakyat, umat
יהוה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah, Yahweh
Berit adalah perjanjian yang mengikat, am menunjukkan identitas kolektif, dan YHWH adalah Allah yang setia. Ini mengingatkan bahwa menjadi umat Allah berarti hidup dalam komitmen perjanjian yang serius.
Tahukah kamu
Perjanjian Ganda
Ada dua perjanjian: satu dengan Allah dan satu lagi antara raja dan rakyat. Ini menunjukkan bahwa hubungan dengan Allah dan hubungan sosial-politik saling terkait.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 11:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 11:17
✕ Sering dikira
Perjanjian ini hanya tentang hubungan raja dengan rakyat
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian ini terutama antara Allah dan umat, lalu antara raja dan rakyat
✕ Sering dikira
Perjanjian ini adalah ide baru yang dibuat Yoyada
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pembaruan dari perjanjian yang sudah ada sejak zaman Musa
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 11:17
Setiap dari kita perlu memperbarui komitmen kita kepada Tuhan secara rutin. Ambil waktu untuk memeriksa hubungan kita dengan-Nya, dan perbarui tekad untuk mengikut Dia sepenuh hati, bukan hanya saat susah tapi juga saat senang.
Tuhan, perbarui komitmen kami untuk menjadi umat-Mu, dan tolong kami untuk hidup setia dalam perjanjian itu setiap hari. Amin.