Yehu mengepung penyembah Baal
2 Raja-raja 10:24
Yehu memerintahkan pembantaian
“Lalu, orang-orang itu masuk untuk mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran. Yehu telah menempatkan delapan puluh orang di luar dan berkata, “Siapa yang meluputkan seorang pun dari orang-orang yang telah aku serahkan ke dalam tanganmu, nyawanya akan menjadi ganti dari nyawa orang itu.””2 Raja-raja 10:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu masuklah mereka untuk mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran. Adapun Yehu telah menempatkan delapan puluh orang di luar dan telah berkata: "Siapa yang membiarkan lolos seorangpun dari orang-orang yang kuserahkan ke dalam tanganmu, nyawanyalah ganti nyawa orang itu."”2 Raja-raja 10:24 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Yehu dan Yonadab mempersembahkan kurban kepada Baal. Di luar gedung, Yehu sudah menempatkan 80 pengawal dan perwira. Ia juga telah memberikan perintah ini kepada mereka, "Kalian harus membunuh semua orang itu. Siapa membiarkan satu dari mereka melarikan diri, akan dibunuh!"”2 Raja-raja 10:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Yehu dan Yonadab mulai mempersembahkan kurban yang dibakar habis dan kurban sembelihan lainnya. Namun, sebelumnya Yehu sudah menyiapkan delapan puluh tentaranya untuk berjaga di luar dengan perintah, “Pastikan tidak ada yang kabur dari dalam kuil. Kalau sampai ada yang lolos, kalian akan dibunuh sebagai gantinya.””2 Raja-raja 10:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.”2 Raja-raja 10:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 10:24?
Saat para penyembah Baal mulai mempersembahkan korban, Yehu menyuruh 80 orang untuk membunuh mereka. Ini menunjukkan eksekusi yang terencana dan kejam, menegaskan bahwa penghakiman Allah atas penyembah berhala itu nyata.
Latar belakang
Yehu memasang penjaga di luar
Yehu menempatkan 80 orang di luar rumah Baal dengan perintah tegas: siapa pun yang membiarkan seorang penyembah Baal melarikan diri akan menggantikan nyawanya. Ini memastikan tidak ada yang luput dari pembantaian berikutnya.
Di mana
Samaria
Di luar rumah Baal, saat korban bakaran
Kapan
~840 SM
Zaman raja-raja
Yang berbicara
Yehu
Raja Israel, ~40 tahun, kejam dan penuh strategi
Kepada
Delapan puluh pengawal
Pasukan khusus yang ditempatkan di luar rumah Baal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁמֹנִים
shemonim · delapan puluh
80, angka yang menandakan jumlah besar
יָצָא
yatsa · luput
keluar atau lolos
נֶפֶשׁ
nefesh · nyawa
jiwa, nyawa, atau diri seseorang
Kata-kata ini menekankan konsekuensi berat: hukuman mati bagi yang melalaikan tugas, kata 'nyawa' yang digunakan sebagai ganti rugi, dan angka 80 yang menunjukkan kekuatan. Ini mengingatkan bahwa komitmen harus ditepati dengan serius, tetapi juga menyoroti sifat kejam Yehu.
Tahukah kamu
Jumlah 80 melambangkan kekuatan pasukan
Angka 80 menunjukkan pasukan yang cukup besar untuk mengepung dan membunuh banyak orang. Ini juga menunjukkan bahwa Yehu sangat serius dalam eksekusi ini, tidak meninggalkan celah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 10:24
Yosua 6:21
penumpasan total
“Mereka menumpas dengan mata pedang segala yang bernafas di dalam kota itu.”
Hakim-hakim 7:20
strategi pengepungan
“Ketiga kelompok itu meniup sangkakala dan memecahkan buyung, sambil memegang obor.”
1 Samuel 15:3
perintah memusnahkan
“Pergilah dan bunuhlah segala yang hidup, janganlah engkau merasa sayang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 10:24
✕ Sering dikira
Yehu hanya ingin menakuti penyembah Baal, bukan membunuh mereka.
✓ Yang sebenarnya
Yehu benar-benar berniat membunuh semua penyembah Baal; penjagaan itu untuk memastikan tidak ada yang lolos.
✕ Sering dikira
Delapan puluh orang itu adalah pasukan yang akan ikut membunuh di dalam rumah.
✓ Yang sebenarnya
Mereka ditempatkan di luar untuk menangkap pelarian, bukan masuk ke dalam; pembunuhan dilakukan oleh bentara dan perwira.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 10:24
Keseriusan Allah terhadap dosa penyembahan berhala mengingatkan kita untuk tidak bermain-main dengan hal-hal yang mendukakan-Nya. Layani Allah dengan hormat dan takut akan Dia.
Tuhan, ajar aku untuk takut akan Engkau dan menjauhi segala bentuk penyembahan yang salah, serta hidup dalam ketaatan. Amin.