Hal baik di mata Tuhan adalah doa universal
1 Timotius 2:3
Doa untuk Semua Orang
“Hal ini baik dan berkenan di hadapan Allah, Juru Selamat kita,”1 Timotius 2:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah yang baik dan yang berkenan kepada Allah, Juruselamat kita,”1 Timotius 2:3 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah yang baik dan menyenangkan hati Allah, Penyelamat kita.”1 Timotius 2:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap doa seperti itu baik dan menyenangkan hati Allah, Penyelamat kita.”1 Timotius 2:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;”1 Timotius 2:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Timotius 2:3?
Doa bagi semua orang itu baik dan berkenan di mata Allah, Juruselamat kita. Ini menegaskan bahwa doa syafaat bukanlah hal yang sia-sia, melainkan tindakan yang menyenangkan hati Tuhan dan sesuai dengan kehendak-Nya.
Latar belakang
Validasi teologis untuk doa inklusif
Setelah memberikan perintah praktis, Paulus sekarang memberikan alasannya. Doa untuk semua orang itu tidak hanya masuk akal secara strategis — itu juga disetujui oleh Allah sendiri. Ini adalah titik penting: jemaat tidak hanya mengikuti tren atau strategi manusia, tetapi melakukan apa yang Allah anggap baik.
Di mana
Efesus
Ruang pribadi untuk menulis; refleksi teologi mendalam
Kapan
~64 M
Paulus memberikan dasar teologis untuk instruksi praktis
Yang berbicara
Paulus
Rasul, memberikan evaluasi teologis tentang pentingnya doa
Kepada
Timotius
Pemimpin muda yang perlu memahami teologi di balik instruksi praktis
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀπόδεκτος
apodektos · acceptable
Diterima dengan senang hati; memuaskan dan menyenangkan
προσχύνω
proskynō · appear
Menjadi terlihat atau terwujud; menampakkan diri di hadapan
σωτήρ
sôtêr · savior
Penyelamat; pembebas dari bahaya atau kerusakan
Dengan menyebut Allah sebagai "Juru Selamat", Paulus mendesak jemaat untuk melihat doa mereka sebagai lebih dari sekadar aktivitas komunal — itu adalah respons kepada satu-satunya penyelamat yang sesungguhnya.
Tahukah kamu
"Juru Selamat kita" — istilah yang kontroversial
Paulus menyebut Allah sebagai "Juru Selamat kita" (sôtêr), istilah yang juga digunakan untuk kaisar Romawi dalam propaganda resmi. Dengan menggunakan gelar ini untuk Allah, Paulus membuat pernyataan politis yang halus namun jelas: keselamatan sejati datang dari Allah, bukan dari Roma.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Timotius 2:3
1 Timotius 1:1
Allah sebagai Juru Selamat
“Allah Juru Selamat kita dan Yesus Kristus pengharapan kita”
Ibrani 10:10
penerimaan di hadapan Allah
“Kami disucikan melalui pengorbanan Yesus Kristus, yang dilakukan sekali untuk selamanya”
Matius 6:10
kehendak dan kesenangan Allah
“Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Timotius 2:3
✕ Sering dikira
"Doa hanya bermakna jika didengar dan dijawab segera"
✓ Yang sebenarnya
Paulus menekankan bahwa doa itu bermakna karena itu adalah kehendak Allah, bukan karena hasil yang terukur
✕ Sering dikira
"Yang penting adalah kejujuran pribadi dalam doa, bukan siapa yang kita doakan"
✓ Yang sebenarnya
Paulus menekankan isi doa — mencakup semua orang — sama pentingnya dengan kejujuran
Renungan
Renungan Singkat 1 Timotius 2:3
Ketika Anda ragu apakah doa Anda penting, ingatlah bahwa Allah sendiri menganggapnya baik dan berkenan. Jadikan doa untuk orang lain sebagai prioritas, bukan setelah segala sesuatu beres.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menerima doaku. Mampukan aku untuk tekun berdoa bagi orang lain, sebab itu berkenan kepada-Mu. Amin.