Dunia yang sekarang disimpan untuk api
2 Petrus 3:7
Yesus akan datang kembali
“Namun, oleh firman yang sama, langit dan bumi yang ada sekarang ini disimpan untuk dibakar dengan api pada hari penghakiman dan kehancuran orang-orang jahat.”2 Petrus 3:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi oleh firman itu juga langit dan bumi yang sekarang terpelihara dari api dan disimpan untuk hari penghakiman dan kebinasaan orang-orang fasik.”2 Petrus 3:7 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi langit dan bumi yang ada sekarang ini, dipelihara oleh sabda Allah itu juga untuk dimusnahkan dengan api nanti. Sekarang langit dan bumi masih dipelihara sampai pada hari orang-orang yang jahat dihukum dan dibinasakan.”2 Petrus 3:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nah, Allah siap menggunakan perkataan-Nya dengan cara yang dahsyat seperti itu lagi! Pada Hari Pengadilan, Dia akan menjatuhkan hukuman atas langit dan bumi yang sekarang dengan api, serta membinasakan semua orang yang melawan-Nya.”2 Petrus 3:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.”2 Petrus 3:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Petrus 3:7?
Ayat ini menjelaskan bahwa langit dan bumi yang sekarang ini, oleh firman Allah yang sama yang menciptakan dan menghakimi, disimpan untuk dibakar dengan api pada hari penghakiman dan kebinasaan orang-orang jahat. Ini menegaskan kepastian penghakiman Allah yang akan datang.
Latar belakang
Dunia sekarang dijaga untuk penghakiman api
Petrus menjelaskan bahwa dunia saat ini, dengan semua sistemnya yang jahat, dijaga khusus oleh Firman untuk dibakar dengan api pada hari penghakiman. Dunia tidak akan berlangsung selamanya—itu adalah sementara dan terakhir perintahnya adalah kebinasaan melalui api.
Di mana
Roma
Petrus menulis tentang penghakiman final
Kapan
~64 M
Mengantisipasi hari penghakiman akhir
Yang berbicara
Simon Petrus
Pemberi perhatian tentang nasib dunia yang sekarang
Kepada
Jemaat Kristen tersebar
Komunitas yang perlu memahami disposisi final dunia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
λόγος
lógos · same word
Firman yang sama; kontinuitas perintah Allah
τηρέω
tēréō · reserved
dijaga, dipelihara untuk tujuan spesifik
πῦρ
pŷr · fire
api; elemen penghakiman final
Firman Allah yang sama yang menciptakan dan menghakumi dengan air juga menyimpan dunia untuk penghakiman dengan api—kontinuitas dari Firman yang sama dari permulaan hingga akhir.
Tahukah kamu
Unsur yang berbeda, tujuan yang sama
Menarik bahwa Petrus menggunakan elemen berbeda untuk setiap penghakiman: air (dulu), api (nanti). Ini menunjukkan variasi dalam metode, tetapi konsistensi dalam tujuan—Firman Allah menghukum kejahatan dengan cara yang paling mencolok.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Petrus 3:7
Matius 3:12
penggambaran api pada hari penghakiman akhir
“Dia akan membersihkan ladang-Nya dan mengumpulkan gandum-Nya, tetapi sekam akan dibakarnya dalam api yang tidak akan pernah padam”
2 Tesalonika 1:7-9
penjelasan tentang kedatangan Yesus dengan api penghakiman
“Tuhan Yesus akan menyatakan diri dari surga dengan malaikat-malaikat-Nya dalam api yang membara”
Ibrani 10:27
peringatan tentang api penghakiman bagi para pemberontak
“Tinggallah hanya menanti-nantikan penghakiman yang mengerikan dan api yang membara”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Petrus 3:7
✕ Sering dikira
Api dalam ayat ini hanya bersifat spiritual atau kiasan
✓ Yang sebenarnya
Petrus berbicara tentang penghakiman fisik nyata dengan api, seperti halnya air bah Nuh adalah bencana fisik
✕ Sering dikira
Dunia akan terus ada selamanya
✓ Yang sebenarnya
Dunia yang sekarang dijaga untuk dibakar dengan api pada hari penghakiman; itu bukan kekal
Renungan
Renungan Singkat 2 Petrus 3:7
Hidup dengan kesadaran bahwa dunia ini akan dihakimi membuat kita tidak terlalu melekat pada hal-hal duniawi. Biarlah setiap pilihan kita mencerminkan kesiapan untuk menghadapi hari itu.
Tuhan, mampukan aku hidup dengan kudus dan mengabdi kepada-Mu, menyadari bahwa segala sesuatu akan dihakimi. Amin.