Bayang-bayang Penghakiman yang Menakutkan
Ibrani 10:27
Kurban Kristus dan Peringatan untuk Bertahan
“Yang ada hanyalah penantian yang menakutkan akan penghakiman dan kobaran api yang akan membinasakan musuh-musuh Allah.”Ibrani 10:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi yang ada ialah kematian yang mengerikan akan penghakiman dan api yang dahsyat yang akan menghanguskan semua orang durhaka.”Ibrani 10:27 · TB
Terjemahan Baru
“Satu-satunya yang ada untuk kita ialah menghadapi pengadilan Allah dan api kemarahan-Nya yang akan membakar habis orang-orang yang melawan Dia!”Ibrani 10:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Siapa pun di antara kita yang hidup seperti itu, dia hanya tinggal menunggu hukuman terakhir yang mengerikan, yaitu ketika Allah menghakimi semua yang memusuhi-Nya dan membuang mereka ke dalam kobaran api yang sudah disediakan untuk membinasakan mereka.”Ibrani 10:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.”Ibrani 10:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 10:27?
Akibat dari dosa yang disengaja adalah penantian penghakiman yang mengerikan dan api yang akan menghanguskan musuh-musuh Allah. Ini menggambarkan kepastian dan keseriusan konsekuensi bagi mereka yang menolak kasih karunia.
Latar belakang
Setelah Menolak Kurban Kristus
Penulis sedang memperingatkan bahwa jika seseorang dengan sengaja terus berbuat dosa setelah menerima pengetahuan akan kebenaran, maka tidak ada lagi kurban yang dapat menghapus dosa. Yang tersisa hanyalah penghakiman yang menakutkan dan api yang akan memakan musuh-musuh Allah.
Di mana
Tidak disebutkan; mungkin Roma atau Yerusalem
Dalam konteks pengajaran tertulis kepada jemaat
Kapan
~60-70 M
Akhir zaman rasuli
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Pengajar Kristen awal, mungkin dari kalangan Helenis.
Kepada
Jemaat Kristen Yahudi
Orang-orang percaya yang menghadapi penganiayaan dan godaan untuk kembali ke Yudaisme.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐκδοχὴ
ekdokhē · penantian
penantian yang penuh ketegangan akan sesuatu yang akan terjadi.
φοβερὰ
phobera · menakutkan
membangkitkan rasa takut atau ngeri.
κρίσις
krisis · penghakiman
keputusan hukum, penghukuman terhadap yang bersalah.
Kata-kata ini menekankan kepastian dan kengerian penghakiman bagi mereka yang menolak kasih karunia, menunjukkan bahwa konsekuensi rohani itu nyata dan serius.
Tahukah kamu
Kiasan Api yang Menghanguskan
Ungkapan 'kobaran api' mengingatkan pada gambaran api penghakiman di Yesaya 26:11, yang dalam bahasa aslinya berarti 'api yang melahap' — menunjukkan penghakiman yang pasti.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 10:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 10:27
✕ Sering dikira
Ayat ini menunjukkan bahwa orang Kristen bisa kehilangan keselamatan karena dosa tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya berbicara tentang mereka yang meninggalkan iman sepenuhnya, bukan dosa sehari-hari.
✕ Sering dikira
Penghakiman hanya berlaku bagi orang yang tidak beriman, bukan orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini ditujukan kepada jemaat percaya, memperingatkan agar tidak murtad.
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 10:27
Kita tidak boleh menunda pertobatan atau menganggap enteng dosa. Pikirkan betapa dahsyatnya penghakiman Allah; biarlah ini membuat kita hidup dalam takut yang kudus dan berbalik dari dosa.
Bapa, ingatkan aku akan konsekuensi dosa dan berikan aku hati yang takut akan Engkau, supaya aku hidup dalam ketaatan. Amin.