Kesabaran Tuhan sebagai keselamatan
2 Petrus 3:15
Yesus akan datang kembali
“Anggaplah kesabaran Tuhan sebagai kesempatan untuk kita menerima keselamatan. Sama seperti yang Paulus, saudara terkasih kita, tuliskan kepadamu dengan hikmat yang dikaruniakan Allah kepadanya.”2 Petrus 3:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anggaplah kesabaran Tuhan kita sebagai kesempatan bagimu untuk beroleh selamat, seperti juga Paulus, saudara kita yang kekasih, telah menulis kepadamu menurut hikmat yang dikaruniakan kepadanya.”2 Petrus 3:15 · TB
Terjemahan Baru
“Anggaplah kesabaran Tuhan kita sebagai kesempatan yang diberikan-Nya kepadamu supaya bisa selamat. Paulus, saudara kita yang tercinta, sudah menulis yang demikian juga kepadamu. Ia menulis itu dengan kebijaksanaan yang diberikan Allah kepadanya.”2 Petrus 3:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hendaklah hari demi hari kita anggap sebagai bukti kesabaran TUHAN Allah, di mana Dia memberi kesempatan kepada banyak orang untuk menikmati berkat keselamatan. Paulus, saudara kita yang terkasih, juga menuliskan hal serupa kepada kalian, sesuai dengan hikmat yang diberikan TUHAN kepadanya.”2 Petrus 3:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;”2 Petrus 3:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Petrus 3:15?
Kesabaran Tuhan bukanlah tanda keterlambatan, melainkan kesempatan bagi banyak orang untuk diselamatkan. Petrus menegaskan bahwa menunda kedatangan Tuhan adalah bentuk kasih-Nya yang memberi ruang untuk pertobatan, seperti yang juga diajarkan Paulus.
Latar belakang
Kesabaran Allah adalah kesempatan untuk keselamatan
Petrus kembali ke konsep kesabaran Allah, tetapi sekarang mengaitkannya dengan kesempatan untuk keselamatan. Dia juga memberikan kredit kepada Paulus, 'saudara terkasih kami,' untuk menulis tentang hal-hal ini dengan hikmat yang Allah berikan. Ini menunjukkan kesatuan di antara para rasul tentang topik ini.
Di mana
Roma
Petrus menulis tentang keterkaitan dengan pengajaran Paulus
Kapan
~64 M
Penghubung antara pengajaran Petrus dan Paulus tentang keselamatan
Yang berbicara
Simon Petrus
Rasul yang mengapresiasi kebijaksanaan Paulus
Kepada
Jemaat Kristen tersebar
Komunitas yang perlu menghargai surat-surat dari Paulus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
μακροθυμία
makrothymía · patience
kesabaran jangka panjang; toleransi yang bertujuan
σωτηρία
sōtēría · salvation
keselamatan; pembebasan dari dosa dan penghakiman
σοφία
sophía · wisdom
kebijaksanaan; pemahaman mendalam tentang rencana Allah
Kesabaran Allah, dibandingkan dengan kesempatan untuk keselamatan, adalah demonstrasi kebijaksanaan divine—menunjukkan bahwa penundaan penghakiman bukan kelemahan tetapi kesengajaan cinta yang bertujuan.
Tahukah kamu
Apresiasi Petrus terhadap Paulus
Petrus secara aktif memuji Paulus dan pengajaran-Nya, menunjukkan bahwa meskipun mereka adalah pribadi berbeda dengan fokus berbeda, mereka bersatu dalam visi eskatologis. Ini adalah testimoni kuat tentang kesatuan para rasul dalam kebenaran inti tentang akhir zaman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Petrus 3:15
Roma 2:4
pengajaran Paulus yang sama tentang kesabaran sebagai undangan untuk keselamatan
“Tidakkah kamu tahu bahwa kemurahan Allah membawa kamu kepada pertobatan?”
1 Timotius 2:3-4
motivasi Allah untuk kesabaran dalam memberikan kesempatan keselamatan
“Allah menghendaki agar semua manusia selamat dan mencapai pengetahuan tentang kebenaran”
2 Korintus 6:2
urgensi dari Paulus tentang memanfaatkan waktu untuk keselamatan
“Sesungguhnya, sekarang adalah waktu yang berkenan, sekarang adalah hari keselamatan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Petrus 3:15
✕ Sering dikira
Petrus mengatakan Paulus tidak setuju dengan pengajaran-Nya tentang akhir zaman
✓ Yang sebenarnya
Petrus memuji Paulus dan mengatakan dia menulis tentang hal-hal yang sama dengan hikmat dari Allah
✕ Sering dikira
Kesabaran Allah berarti penghakiman tidak akan pernah datang
✓ Yang sebenarnya
Kesabaran Allah adalah kesempatan untuk keselamatan, tetapi penghakiman tetap akan datang bagi mereka yang menolak
Renungan
Renungan Singkat 2 Petrus 3:15
Ketika penantian terasa lama, ingatlah bahwa setiap hari adalah kesempatan bagi orang lain untuk mengenal Kristus. Jangan sia-siakan waktu yang Tuhan beri; gunakan untuk berbagi kasih dan kebenaran-Nya kepada orang-orang di sekitarmu.
Tuhan, terima kasih untuk kesabaran-Mu yang memberi kami kesempatan untuk berbalik kepada-Mu. Ajar kami menghargai waktu yang Engkau beri dengan memenangkan jiwa bagi-Mu. Amin.