Berusaha tanpa cela di hadapan Allah
2 Petrus 3:14
Yesus akan datang kembali
“Saudara-saudara yang kukasihi, karena kita menantikan hal ini, maka berusahalah dengan giat supaya kamu didapati-Nya tidak berdosa, tidak bernoda, dan berdamai dengan Allah.”2 Petrus 3:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu, saudara-saudaraku yang kekasih, sambil menantikan semuanya ini, kamu harus berusaha, supaya kamu kedapatan tak bercacat dan tak bernoda di hadapan-Nya, dalam perdamaian dengan Dia.”2 Petrus 3:14 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu, Saudara-saudara yang tercinta, sementara kalian menantikan Hari itu, berusahalah sungguh-sungguh untuk hidup suci dan tanpa cela di hadapan Allah. Dan peliharalah hubungan yang baik dengan Allah.”2 Petrus 3:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi Saudara-saudari yang saya kasihi, karena kita menantikan hal-hal itu, marilah kita berusaha untuk hidup tidak berdosa, tidak bernoda, dan siap bertemu dengan Tuhan Yesus.”2 Petrus 3:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.”2 Petrus 3:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Petrus 3:14?
Karena menantikan dunia baru, Petrus mendorong agar kita hidup tanpa noda dan tanpa cela di hadapan Allah, dan berdamai dengan Dia. Ini berarti hidup dalam kekudusan dan hubungan yang benar dengan Allah, sambil terus berusaha bertumbuh dalam iman.
Latar belakang
Usaha giat untuk hidup tanpa cela
Petrus menyelesaikan argumennya dengan panggilan konkret: karena menantikan dunia baru yang penuh keadilan, berusahalah dengan giat supaya kalian ditemukan-Nya 'tidak berdosa, tidak bernoda, dan berdamai dengan Allah.' Ini bukan kesempurnaan yang dipaksa, tetapi tujuan yang diperjuangkan dengan serius dalam terang apa yang akan datang.
Di mana
Roma
Petrus menyimpulkan nasihat praktis
Kapan
~64 M
Menyimpulkan argumen tentang kehidupan suci dalam terang penghakiman
Yang berbicara
Simon Petrus
Pemberi nasihat final yang mendorong usaha sengaja demi keadaan sempurna
Kepada
Jemaat Kristen tersebar
Komunitas yang perlu bertindak berdasarkan harapan mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
σπουδάζω
spoudázō · make every effort
bersungguh-sungguh; memberikan usaha penuh dengan serius
ἄμωμος
ámōmos · without blemish
tanpa cacat; sempurna dari perspektif Allah
εἰρήνη
eirḗnē · peace
damai; harmoni dalam hubungan dengan Allah
Usaha sungguh-sungguh untuk hidup tanpa cela bukan tentang keputusasaan dalam mencapai kesempurnaan, tetapi tentang komitmen serius untuk hidup dalam harmoni dengan Allah dan dalam antisipasi dari penilaian-Nya.
Tahukah kamu
Tiga deskriptor kesucian
Petrus menggunakan tiga istilah berbeda—tidak berdosa (tanpa kesalahan), tidak bernoda (tanpa noda/cacat), berdamai (dalam harmoni dengan Allah). Bersama-sama ini melukiskan kehidupan yang tidak hanya menolak kejahatan tetapi juga aktif dalam harmoni dengan Allah dan orang lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Petrus 3:14
Filipus 2:14-16
nasihat Paulus yang serupa tentang hidup tanpa noda
“Lakukan segalanya tanpa mengomel dan bertanya-tanya, sehingga kamu akan tampil tanpa cacat dan tanpa noda”
1 Tesalonika 3:13
tujuan serupa tentang kesucian di hadapan Allah
“Supaya hati kamu diperkuat sehingga kamu tetap tanpa cacat dalam kekudusan di hadapan Allah”
Efesus 1:4
nubuatan tentang keadaan akhir umat Allah
“Dia memilih kita di dalam Dia sebelum dunia diciptakan, supaya kita kudus dan tanpa cacat di hadapan-Nya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Petrus 3:14
✕ Sering dikira
Kita bisa mencapai kesempurnaan lengkap dengan usaha sendiri
✓ Yang sebenarnya
Usaha kita adalah respons terhadap anugerah Allah, dan kesempurnaan akhir adalah dari Allah, bukan dari diri kita
✕ Sering dikira
Berdamai dengan Allah berarti tidak ada ketegangan atau perjuangan spiritual
✓ Yang sebenarnya
Berdamai dengan Allah adalah hasil dari usaha sungguh-sungguh untuk tunduk pada kebenaran-Nya, bukan keadaan pasif
Renungan
Renungan Singkat 2 Petrus 3:14
Menantikan kedatangan Tuhan bukanlah sikap pasif, melainkan aktif menjaga hidup kita tetap kudus. Periksa kembali hal-hal yang mungkin menodai hati dan pikiran, lalu berdamailah dengan Tuhan dan sesama, agar kita siap saat Dia datang.
Ya Bapa, tolong aku untuk hidup tanpa noda dan tanpa cela, dan untuk selalu menjaga damai dengan-Mu dan dengan sesama. Amin.