Kristus vs Belial: Tidak Ada Titik Temu
2 Korintus 6:15
Jangan Pasangan yang Tidak Seimbang
“Kesepakatan apakah yang dimiliki Kristus dengan Belial? Atau, bagian apakah yang ada antara orang percaya dengan orang yang tidak percaya?”2 Korintus 6:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Persamaan apakah yang terdapat antara Kristus dan Belial? Apakah bagian bersama orang-orang percaya dengan orang-orang tak percaya?”2 Korintus 6:15 · TB
Terjemahan Baru
“Tidak mungkin Kristus sepakat dengan Iblis. Apakah persamaannya antara orang Kristen dengan orang bukan Kristen?”2 Korintus 6:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kristus tidak bisa sepaham dengan iblis! Orang yang percaya kepada Kristus tidak bisa bersahabat dengan orang yang tidak percaya kepada-Nya.”2 Korintus 6:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?”2 Korintus 6:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Korintus 6:15?
Paulus mempertegas bahwa tidak ada keselarasan antara Kristus dan Belial (setan), serta tidak ada persekutuan antara orang percaya dan tak percaya. Ini menekankan pentingnya komitmen penuh kepada Kristus.
Latar belakang
Nama yang jarang muncul di Perjanjian Baru
Ini adalah satu-satunya tempat dalam seluruh Perjanjian Baru di mana nama 'Belial' (atau Beliar dalam bahasa Yunani) muncul. Dalam literatur Yahudi antar-testamental (seperti Gulungan Laut Mati), Belial atau Beliar adalah nama untuk penguasa kegelapan atau Iblis sendiri. Paulus memakai nama ini yang familier bagi pembaca Yahudi untuk mempertajam kontrasnya: antara Kristus dan musuh-Nya, tidak ada ruang negosiasi.
Di mana
Makedonia (kemungkinan Filipi)
Paulus melanjutkan serangkaian pertanyaan retoris yang mempertegas ketidakcocokan antara dua realitas rohani yang berlawanan
Kapan
~55 M
Perjalanan Misi Ketiga Paulus
Yang berbicara
Paulus
Rasul, mantan penganiaya, kini duta Kristus ke bangsa-bangsa
Kepada
Jemaat Korintus
Orang percaya di kota yang penuh kuil berhala dan godaan sinkretisme agama-budaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
συμφώνησις
kesepakatan · harmony/agreement/symphony
Dari 'symphonia' — berbunyi bersama dalam harmoni. Pertanyaannya: harmoni apa yang bisa ada antara Kristus dan Belial? Tidak ada.
Βελιάρ
Belial · Belial/Beliar
Nama untuk penguasa kegelapan dalam tradisi Yahudi. Satu-satunya kemunculan nama ini di Perjanjian Baru. Oposisi absolut terhadap Kristus.
μερίς
bagian · share/portion/part
Porsi atau bagian yang dimiliki seseorang. Orang percaya dan tidak percaya tidak memiliki 'porsi' yang sama di bawah penguasa yang berbeda.
Symphōnēsis (harmoni bersama) dan meris (bagian yang dimiliki bersama) adalah dua hal yang tidak mungkin ada antara Kristus dan Beliar. Paulus memakai nama yang paling kuat dalam tradisi Yahudi untuk menegaskan: ini bukan soal perbedaan pendapat kecil — ini adalah oposisi kosmis yang total.
Tahukah kamu
Βελιάρ di Gulungan Laut Mati: musuh kosmis yang nyata
Komunitas Qumran (yang menghasilkan Gulungan Laut Mati) sangat familier dengan nama Belial — mereka bahkan menulis 'Perang antara Bani Terang dan Bani Kegelapan' di mana Belial adalah pemimpin kubu kegelapan. Bagi orang Yahudi abad pertama yang membaca surat Paulus, nama ini bukan abstrak — ini adalah referensi langsung ke realitas kosmis yang mereka percaya. Paulus menempatkan Kristus dan Belial dalam oposisi mutlak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Korintus 6:15
Yohanes 8:44
Yesus sendiri menggambarkan kontras mutlak antara anak terang dan anak kegelapan.
“Iblislah yang menjadi bapamu dan kamu ingin melakukan keinginan-keinginan bapamu. Ia adalah pembunuh manusia sejak semula dan tidak hidup dalam kebenaran...”
1 Yohanes 2:15
Kasih kepada Allah dan kasih kepada sistem dunia yang berlawanan tidak bisa berdiri bersama.
“Janganlah kamu mengasihi dunia dan apa yang ada di dalamnya. Jikalau orang mengasihi dunia, maka kasih akan Bapa tidak ada di dalam orang itu.”
Efesus 5:11
Perintah untuk tidak mengambil 'bagian' (yang sama dengan meris) dalam gelap — persis argumen Paulus di sini.
“Janganlah turut mengambil bagian dalam perbuatan-perbuatan kegelapan yang tidak berbuahkan apa-apa, tetapi sebaliknya telanjangilah perbuatan-perbuatan itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Korintus 6:15
✕ Sering dikira
'Tidak ada kesepakatan antara Kristus dan Belial membuktikan bahwa orang Kristen harus membenci semua orang yang tidak percaya.'
✓ Yang sebenarnya
Oposisi yang dimaksud Paulus adalah tentang sistem nilai dan arah hidup, bukan tentang membenci individu. Yesus sendiri makan bersama 'orang berdosa' — bedanya adalah orientasi hidup, bukan penolakan terhadap orang.
✕ Sering dikira
'Bagian apa yang ada antara orang percaya dengan yang tidak percaya berarti orang Kristen dan non-Kristen tidak boleh punya hal apapun yang sama.'
✓ Yang sebenarnya
Paulus berbicara tentang meris — bagian atau porsi dalam arti persekutuan rohani dan arah hidup. Banyak hal 'biasa' yang bisa dibagi bersama: pekerjaan, kemanusiaan, keindahan alam, dll.
Renungan
Renungan Singkat 2 Korintus 6:15
Apakah kita sedang menjalani kehidupan ganda? Mari periksa apakah kita lebih sering menuruti keinginan dunia atau mencari kehendak Tuhan. Konsistensi hidup adalah kunci kesaksian.
Tuhan Yesus, ampunilah aku jika hatiku terbagi antara Engkau dan hal-hal duniawi. Murnikanlah hatiku agar hanya tertuju kepada-Mu. Amin.