Peringatan melawan cinta dunia
1 Yohanes 2:15
Jangan Cintai Dunia
“Janganlah mencintai dunia ini atau hal-hal yang ada di dalam dunia. Jika seseorang mencintai dunia, kasih Bapa tidak ada di dalam dia.”1 Yohanes 2:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah kamu mengasihi dunia dan apa yang ada di dalamnya. Jikalau orang mengasihi dunia, maka kasih akan Bapa tidak ada di dalam orang itu.”1 Yohanes 2:15 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah mencintai dunia ini, atau apa saja yang ada di dalam dunia ini. Kalau kalian mencintai dunia, kalian tidak mencintai Bapa.”1 Yohanes 2:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Janganlah mencintai kehidupan duniawi dan apa pun yang termasuk di dalamnya. Bila seseorang mencintai hal-hal duniawi, berarti dia sama sekali tidak mengasihi Allah Bapa,”1 Yohanes 2:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.”1 Yohanes 2:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Yohanes 2:15?
Yohanes memperingatkan agar jangan mencintai dunia atau hal-hal di dalamnya, karena kasih akan dunia bertentangan dengan kasih akan Bapa. 'Dunia' di sini merujuk pada sistem nilai yang bertentangan dengan kehendak Allah, bukan berarti kita tidak peduli pada sesama atau lingkungan. Jika kita mencintai dunia, kasih Bapa tidak ada di dalam kita.
Latar belakang
Godaan cinta kepada dunia
Yohanes peringatkan komunitas Kristen jangan jatuh cinta kepada sistem dunia ini—dengan kemewahan, prestisenya, dan godaan materi. Cinta kepada dunia adalah antitesis cinta kepada Bapa.
Di mana
Kota-kota besar Asia Kecil seperti Efesus dan Pergamon
Komunitas dalam lingkungan komersial yang ramai
Kapan
~90-95 M
Zaman ketika gereja mulai alami kemakmuran materiel
Yang berbicara
Yohanes
Pemberi peringatan yang peduli dengan jemaat terancam tergoda
Kepada
Orang-orang Kristen yang dikelilingi kemewahan dunia
Mereka yang rentan terhadap godaan materi dan prestise duniawi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κόσμος (kosmos)
Dunia · World
Sistem sosial dan spiritual yang tolak Allah
ἀγάπη (agapē)
Cinta/Kasih · Love
Kasih, kesetiaan, komitmen mendalam kepada seseorang atau sesuatu
Πατήρ (Patēr)
Bapa · Father
Tuhan, pencipta, sumber otoritas tertinggi
Cinta kepada sistem dunia yang jahat tidak dapat berdiri berdampingan dengan cinta kepada Bapa—seseorang harus pilih satu atau lainnya, tidak keduanya.
Tahukah kamu
Dunia (kosmos) dalam teologi Yohanes
Dalam 1 Yohanes, 'dunia' bukan sekadar planet fisik, melainkan sistem nilai yang menentang Allah—keinginan daging, keinginan mata, kesombongan hidup. Ini adalah struktur kejahatan sosial.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Yohanes 2:15
Yohanes 15:19
Dunia benci pengikut Kristus karena bukan darinya
“Jika berasal dari dunia, dunia akan kasihi kamu. Tetapi karena tidak berasal dari dunia, melainkan Aku pilih kamu dari dunia, sebab itu dunia bencimu”
1 Yohanes 2:16
Sistem dunia adalah sumber dosa, bukan Bapa
“Sebab semua yang ada dalam dunia, yaitu keinginan daging, keinginan mata, dan kesombongan hidup tidak berasal dari Bapa, melainkan dari dunia”
Yakobus 4:4
Jadi teman dunia adalah jadi musuh Allah
“Kamu, yang tidak setia! Tidak tahukah kamu persahabatan dengan dunia adalah permusuhan terhadap Allah?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Yohanes 2:15
✕ Sering dikira
Peringatan melawan cinta kepada dunia berarti orang Kristen harus hindari semua kebaikan materi atau keberhasilan di dunia
✓ Yang sebenarnya
Peringatan adalah melawan penyembahan sistem dunia yang jahat—harta dapat digunakan baik, tetapi tidak boleh jadi cinta utama
✕ Sering dikira
Dunia yang Yohanes maksud adalah planet fisik dan ciptaan Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Dunia di sini merujuk pada sistem moral dan spiritual yang menentang Allah dan Rencana-Nya
Renungan
Renungan Singkat 1 Yohanes 2:15
Periksa hatimu: apa yang paling kamu kejar? Jika ambisi, harta, atau popularitas mengalahkan keinginan untuk menyenangkan Tuhan, itu tanda kasihmu pada dunia sedang tumbuh. Pilih untuk mengasihi Bapa di atas segalanya, dan biarkan kasih itu membimbing prioritasmu.
Tuhan, jauhkan aku dari cinta akan dunia yang menyesatkan; tanamkan dalam hatiku kasih yang terutama kepada-Mu. Amin.