Bapamu adalah setan
Yohanes 8:44
Terang Dunia dan Kebebasan Sejati
“Kamu berasal dari bapamu, yaitu setan dan kamu ingin melakukan keinginan-keinginan bapamu. Dia adalah pembunuh dari sejak semula dan tidak berpegang pada kebenaran karena tidak ada kebenaran di dalam dirinya. Jika dia mengatakan kebohongan, dia mengatakannya dari karakternya sendiri karena dia adalah pembohong dan bapa kebohongan.”Yohanes 8:44 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Iblislah yang menjadi bapamu dan kamu ingin melakukan keinginan- keinginan bapamu. Ia adalah pembunuh Yohanes manusia sejak semula dan tidak hidup dalam kebenaran, sebab di dalam dia tidak ada kebenaran. Apabila ia berkata dusta, ia berkata atas kehendaknya sendiri, sebab ia adalah pendusta dan bapa segala dusta.”Yohanes 8:44 · TB
Terjemahan Baru
“Iblislah bapakmu, dan kalian mau menuruti kemauan bapakmu. Sedari permulaan Iblis itu pembunuh. Ia tidak pernah memihak kebenaran, sebab tidak ada kebenaran padanya. Kalau ia berdusta, itu wajar, karena sudah begitu sifatnya. Ia pendusta dan asal segala dusta.”Yohanes 8:44 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bapa kalian adalah iblis! Itulah sebabnya kalian senang melakukan kemauannya. Dari permulaan, iblis adalah pembunuh, dan dia selalu melawan ajaran benar karena dia membenci semua hal yang benar. Dia suka menipu karena memang itulah sifat aslinya. Dia adalah penipu dan bapa dari semua penipu.”Yohanes 8:44 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.”Yohanes 8:44 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 8:44?
Yesus menegaskan bahwa mereka yang menolak-Nya menunjukkan asal-usul rohani mereka dari iblis, yang adalah pembohong dan pembunuh sejak semula. Ini adalah peringatan keras bahwa kebencian dan kebohongan berasal dari iblis.
Latar belakang
Pernyataan terkeras dalam pasal ini
Ini adalah pernyataan paling mengejutkan yang Yesus ucapkan di sini. Dia tidak mengatakan mereka 'seperti' setan atau 'dipengaruhi' setan — tapi bapa mereka adalah setan. Ini bukan penghinaan personal tapi identifikasi spiritual: pola pikir, motivasi, dan tindakan mereka mencerminkan karakter setan: pembunuhan, kebohongan, penolakan kebenaran.
Di mana
Bait Allah, Yerusalem
Pelataran Bait Allah
Kapan
~30 M
Identifikasi akar spiritual dari permusuhan mereka
Yang berbicara
Yesus
Mengidentifikasi akar spiritual dari penolakan mereka
Kepada
Orang-orang Yahudi yang memusuhi-Nya
Yang ingin membunuh Yesus dan menolak kebenaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
διαβόλου
Setan / iblis · devil
Dari diabolos — 'yang memfitnah, yang melempar tuduhan'; musuh Allah dan manusia
ἀνθρωποκτόνος
Pembunuh manusia · murderer
Kata yang hanya muncul dua kali dalam PB — setan sebagai pembunuh dari awal sejarah
ψεύστης
Pendusta / pembohong · liar
Karakter fundamental setan — kebohongan bukan sekadar taktik tapi sifat dasarnya
Setan adalah ἀνθρωποκτόνος (pembunuh) dan ψεύστης (pendusta) — dua karakteristik yang Yesus identifikasi dalam tindakan para pendengar ini: ingin membunuh Yesus (ay. 37) dan menolak kebenaran.
Tahukah kamu
Setan sebagai 'bapa' dalam Perjanjian Baru
Ini adalah satu-satunya tempat dalam Injil Yohanes di mana Yesus secara eksplisit menyebut setan sebagai 'bapa' dari seseorang. Ini bukan tentang hubungan ontologis (asal-usul penciptaan) tapi tentang pola pikir dan nilai yang diturunkan. Siapa yang kamu turuti, dialah 'bapamu' secara rohani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 8:44
Kejadian 3:4
Setan sebagai pembohong dari awal — yang membunuh secara rohani melalui penipuan
“Tetapi ular itu berkata kepada perempuan itu: 'Sekali-kali kamu tidak akan mati.'”
1 Yohanes 3:8
Yohanes mengajarkan hal yang sama: karakter setan ditunjukkan melalui tindakan
“Barangsiapa yang berbuat dosa, ia berasal dari Iblis, sebab Iblis berbuat dosa dari mulanya.”
Wahyu 12:9
Identitas setan sebagai penipu dan musuh kebenaran
“Dan naga besar itu, si ular tua, yang disebut Iblis atau Setan, yang menyesatkan seluruh dunia, dilemparkan ke bawah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 8:44
✕ Sering dikira
Yesus menyebut semua orang Yahudi sebagai anak setan
✓ Yang sebenarnya
Ini dikatakan kepada kelompok spesifik yang secara aktif ingin membunuh-Nya dan menolak kebenaran. Di ayat 30, banyak yang percaya kepada-Nya
✕ Sering dikira
'Bapa setan' berarti mereka diciptakan oleh setan
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang asal rohani dan pola pikir: siapa yang kamu turuti dan ikuti, dialah 'bapamu' secara spiritual
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 8:44
Sadarkah kita bahwa setiap dusta dan kebencian yang kita pelihara adalah jejak iblis dalam hidup kita? Mari kita berkomitmen untuk hidup dalam kebenaran dan kasih, yang berasal dari Allah.
Ya Bapa, jauhkanlah aku dari dusta dan kebencian, dan penuhilah hatiku dengan kebenaran dan kasih-Mu. Amin.