Perlindungan dari Dosa
1 Yohanes 5:18
Orang yang Lahir dari Allah Tidak Berbuat Dosa
“Kita tahu bahwa setiap orang yang lahir dari Allah tidak berbuat dosa, tetapi dia yang lahir dari Allah melindunginya dan si jahat tidak menyentuhnya.”1 Yohanes 5:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kita tahu, bahwa setiap orang yang lahir dari Allah, tidak berbuat dosa; tetapi Dia yang lahir dari Allah melindunginya, dan si jahat tidak dapat menjamahnya.”1 Yohanes 5:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kita tahu bahwa semua orang yang sudah menjadi anak-anak Allah, tidak terus-menerus berbuat dosa, sebab Anak Allah melindunginya, dan Si Jahat tidak dapat berbuat apa-apa terhadapnya.”1 Yohanes 5:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kita tahu bahwa setiap orang yang sudah menerima kelahiran baru dari Allah tidak akan terus-menerus berbuat dosa, karena kelahiran baru itu bekerja dalam hati kita sehingga kita terus terjaga. Dengan demikian, iblis tidak bisa berbuat apa-apa terhadap kita.”1 Yohanes 5:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.”1 Yohanes 5:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Yohanes 5:18?
Orang yang lahir dari Allah tidak hidup dalam dosa sebagai gaya hidup, karena Allah melindungi mereka dari si jahat. Ini bukan berarti tidak pernah berbuat dosa, tetapi bahwa dosa tidak lagi menguasai mereka. Kita aman di dalam pemeliharaan Allah.
Latar belakang
Immunitas Terhadap Dosa Fatal
Meski ayat 16 dan 17 membahas seriusnya dosa, Yohanes sekarang memberikan kabar gembira: mereka yang lahir dari Allah memiliki perlindungan. Mereka tidak terus-menerus berbuat dosa karena Tuhan sendiri (melalui Anak-Nya) melindungi mereka. Setan tidak bisa menyentuh mereka dengan dosa yang fatal karena Tuhan telah membangun pertahanan rohani di sekitar mereka.
Di mana
Asia Kecil
Gereja memahami bahwa mereka terlindungi oleh Tuhan
Kapan
~90 M
Gereja awal mengalami perlindungan Tuhan
Yang berbicara
Yohanes Rasul
Murid Yesus yang meyakinkan tentang perlindungan Tuhan
Kepada
Jemaat Kristen Awal
Umat yang dilindungi dari kekuatan dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
γεννάω
gennaō · born
lahir dari, bermula dari; mereka memiliki identitas baru dari Tuhan
τηρέω
tēréō · keep/guard
menjaga, memelihara dengan aktif; Tuhan sendiri yang menjaga
ὁ πονηρός
ho ponerós · evil one
si jahat—setan yang terus-menerus mencoba merugikan umat Tuhan
Mereka yang lahir dari Allah memiliki perlindungan aktif dari Tuhan sendiri—si jahat tidak bisa menyentuh mereka dengan dosa fatal karena Tuhan menjaga mereka.
Tahukah kamu
Penjagaan Aktif Tuhan
Yohanes tidak mengatakan mereka yang lahir dari Allah tidak pernah tergoda—mereka memiliki perlindungan aktif dari Tuhan. Seperti tentara penjaga yang berjaga di malam hari, Tuhan menjaga umat-Nya dengan aktif dan penuh perhatian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Yohanes 5:18
Yohanes 17:15
Doa Yesus adalah agar Tuhan menjaga jemaatnya dari si jahat
“Aku tidak meminta, supaya Engkau membawa mereka keluar dari dunia, tetapi supaya Engkau menjaga mereka dari si jahat.”
2 Timotius 1:12
Kepercayaan pada perlindungan Tuhan membawa kedamaian dalam menghadapi tantangan
“Sebab itulah aku menderita seperti ini, akan tetapi aku tidak merasa malu, karena aku tahu kepada siapa aku telah mempercayakan diri, dan aku yakin bahwa Ia sanggup menjaga apa yang telah dipercayakan kepada-Ku sampai hari itu.”
Filipi 4:6-7
Tuhan menjaga hati dan pikiran mereka yang mempercayai-Nya
“Janganlah kuatir tentang apa pun juga, tetapi dalam segala hal menghadaplah kepada Allah dengan doa dan permohonan, disertai ucapan syukur. Maka damai sejahtera Allah, yang melampaui segala akal, akan menjaga hati dan pikiranmu dalam Kristus Yesus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Yohanes 5:18
✕ Sering dikira
Mereka yang lahir dari Allah tidak akan pernah menghadapi godaan atau dosa
✓ Yang sebenarnya
Mereka yang lahir dari Allah memiliki perlindungan aktif dari Tuhan terhadap dosa fatal, meski tetap menghadapi godaan
✕ Sering dikira
Perlindungan Tuhan adalah pasif—kita hanya menunggu
✓ Yang sebenarnya
Tuhan secara aktif menjaga mereka yang lahir dari Dia; itu adalah perlindungan yang hidup dan terus-menerus
Renungan
Renungan Singkat 1 Yohanes 5:18
Sebagai anak Allah, kamu tidak perlu takut pada kuasa kegelapan. Percayalah bahwa Tuhan menjaga hidupmu dari serangan musuh, dan biarkan hidupmu semakin serupa dengan Kristus.
Bapa, terima kasih telah melindungiku dari si jahat. Mampukan aku untuk hidup dalam kebenaran-Mu setiap hari. Amin.