Orang kaya harus berbuat baik, murah hati, dan berbagi
1 Timotius 6:18
Instruksi untuk Orang Kaya
“Perintahkan mereka untuk berbuat baik, menjadi kaya dalam perbuatan-perbuatan baik, menjadi orang yang murah hati, dan siap berbagi.”1 Timotius 6:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Peringatkanlah agar mereka itu berbuat baik, menjadi kaya dalam kebajikan, suka memberi dan membagi”1 Timotius 6:18 · TB
Terjemahan Baru
“Mintalah kepada mereka untuk menunjukkan kebaikan, untuk banyak melakukan hal-hal yang baik, murah hati dan suka memberi.”1 Timotius 6:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nasihatilah juga mereka supaya berusaha menjadi kaya di mata Allah, yaitu murah hati, suka memberi, dan menggunakan hartanya untuk mengerjakan segala perbuatan yang baik. Dengan berbuat begitu, mereka sama dengan menabung harta di surga sebagai bekal untuk kehidupan yang akan datang. Jadi, mereka mengarahkan tujuannya pada hidup yang kekal.”1 Timotius 6:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;”1 Timotius 6:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Timotius 6:18?
Orang kaya diperintahkan untuk berbuat baik, menjadi kaya dalam perbuatan baik, murah hati, dan siap berbagi. Kekayaan sejati bukan tentang harta, melainkan kebaikan yang kita lakukan. Ini adalah panggilan untuk menggunakan berkat kita untuk memberkati orang lain.
Latar belakang
Etika praktis untuk kekayaan: berbuat baik dan murah hati
Paulus sekarang memberikan instruksi yang sangat konkret. Orang kaya harus: berbuat baik, menjadi kaya dalam perbuatan-perbuatan baik, menjadi orang yang murah hati, dan siap berbagi. Ini bukan tentang mengorbankan segala sesuatu atau menjadi miskin. Ini tentang menggunakan kekayaan mereka sebagai alat untuk kebaikan. Kekayaan sejati ditemukan bukan dalam akumulasi tetapi dalam generositas.
Di mana
Efesus
Paulus memberikan etika praktis untuk penggunaan kekayaan
Kapan
~64 M
Paulus memberikan instruksi spesifik tentang tindakan bagi orang kaya
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang memberikan instruksi praktis tentang bagaimana menggunakan kekayaan dengan bijaksana
Kepada
Timotius
Pemimpin yang menyampaikan perintah ini kepada orang kaya dalam jemaat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀγαθοποιέω
agathopoieō · do good
Berbuat baik atau melakukan tindakan baik; bertindak dengan kebaikan
εὐμεταδότος
eumetadotos · liberal
Murah hati atau bersedia berbagi; tanpa enggan dalam memberikan
κοινωνικός
koinōnikos · ready to share
Sosial atau berbagi; bersedia terlibat dalam komunitas dan memberikan kepada orang lain
Paulus menggunakan tiga kata untuk menjelaskan cara orang kaya harus menggunakan uang mereka: agathopoieō (berbuat baik), eumetadotos (murah hati), dan koinōnikos (berbagi dalam komunitas). Kombinasi ini menunjukkan bahwa generositas bukan hanya tentang uang — itu tentang etika tindakan, sikap, dan partisipasi komunal.
Tahukah kamu
"Menjadi kaya dalam perbuatan-perbuatan baik"
Frasa ini adalah sesuatu yang indah. Paulus tidak mengatakan orang kaya harus "memberikan" kekayaan mereka. Dia mengatakan mereka harus "menjadi kaya dalam perbuatan-perbuatan baik" (plousios en ergois kalois). Dengan kata lain, mereka harus mengumpulkan kekayaan spiritual, yang diukur dalam tindakan baik yang mereka lakukan. Orang kaya dapat menjadi lebih "kaya" secara spiritual daripada yang pernah mereka bayangkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Timotius 6:18
Kisah Para Rasul 20:35
kebahagiaan ditemukan dalam memberi, bukan mengumpulkan
“Lebih berbahagia memberi daripada menerima”
2 Korintus 9:7
memberikan dengan senang hati adalah karakteristik Kristen
“Allah menyukai pemberi yang berbuat dengan senang hati”
Lukas 12:33-34
harta kekal ditemukan dalam memberi, bukan mengumpulkan
“Jual apa yang kamu punya dan berikanlah kepada mereka yang membutuhkan. Buat kantong untuk diri kamu yang tidak usang, harta yang tidak akan pernah berkurang di surga”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Timotius 6:18
✕ Sering dikira
"Paulus mengatakan orang kaya harus memberikan semua uang mereka kepada orang miskin"
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan orang kaya harus berbuat baik, murah hati, dan bersedia berbagi dengan komunitas mereka
✕ Sering dikira
"Memberikan dengan murah hati akan membuat Anda miskin"
✓ Yang sebenarnya
Memberikan dengan murah hati sebenarnya membuat Anda "kaya dalam perbuatan-perbuatan baik" dan mengumpulkan harta kekal
Renungan
Renungan Singkat 1 Timotius 6:18
Berbuat baik bukan hanya soal uang, tapi juga waktu dan perhatian. Coba cari satu cara hari ini untuk berbagi dengan orang lain, entah itu bantuan, nasihat, atau sekadar senyuman.
Tuhan, jadikan aku kaya dalam kebaikan dan kemurahan hati. Tolong aku untuk siap berbagi dengan sesama. Amin.