Mengumpulkan harta untuk masa depan melalui kebaikan
1 Timotius 6:19
Instruksi untuk Orang Kaya
“Dengan demikian, mereka akan mengumpulkan harta bagi diri mereka sendiri sebagai dasar yang baik untuk masa yang akan datang sehingga mereka dapat berpegang pada hidup yang sesungguhnya.”1 Timotius 6:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan dengan demikian mengumpulkan suatu harta sebagai dasar yang baik bagi dirinya di waktu yang akan datang untuk mencapai hidup yang sebenarnya.”1 Timotius 6:19 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan demikian mereka mengumpulkan harta yang menjadi modal yang baik untuk masa yang akan datang. Dan dengan itu mereka akan mendapat hidup kekal, yakni hidup yang sejati.”1 Timotius 6:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(6:18)”1 Timotius 6:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.”1 Timotius 6:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Timotius 6:19?
Ayat ini mengajarkan bahwa orang kaya harus menggunakan kekayaan mereka untuk berbuat baik, menjadi kaya dalam perbuatan baik, murah hati, dan siap berbagi. Dengan demikian, mereka menumpuk harta di surga dan memegang hidup yang sejati.
Latar belakang
Investasi untuk hidup yang sesungguhnya
Paulus sekarang menjelaskan mengapa kemurah hatian penting dengan perspektif abadi. Ketika orang kaya berbuat baik, murah hati, dan berbagi, mereka mengumpulkan "harta bagi diri mereka sendiri sebagai dasar yang baik untuk masa yang akan datang." Ini adalah teologi investasi yang indah. Orang kaya tidak kehilangan uang mereka ketika mereka memberikannya untuk tujuan baik — mereka sebenarnya menginvestasikannya di lembaga yang akan membayar dividen abadi. Harta yang mereka kumpulkan di sini menjadi fondasi untuk hidup di masa depan (yang berarti kehidupan kekal).
Di mana
Efesus
Paulus memberikan perspektif eskatologis tentang kekayaan
Kapan
~64 M
Paulus menjelaskan konsekuensi abadi dari kemurah hatian sekarang
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menjelaskan konsekuensi jangka panjang dari kemurah hatian
Kepada
Timotius
Pemimpin yang perlu memahami teologi investasi spiritual
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀποθησαυρίζω
apothesaurizo · lay up
Menyimpan atau menumpuk; mengumpulkan untuk penggunaan di masa depan
θεμέλιον
themelion · foundation
Fondasi; dasar yang ditetapkan sebelum pembangunan
ζωὴ αἰώνιος
zōē aiōnios · eternal life
Kehidupan kekal; kehidupan berkualitas ilahi yang berlangsung selamanya
Paulus menggunakan apothesaurizo (menyimpan/menumpuk) untuk menunjukkan bahwa ketika orang kaya berbagi dengan murah hati, mereka sebenarnya menyimpan harta di tempat yang aman untuk masa depan mereka. Themelion (fondasi) yang mereka bangun melalui kebaikan akan mendukung mereka di zōē aiōnios (kehidupan kekal).
Tahukah kamu
"Dasar yang baik untuk masa depan"
Frasa "dasar yang baik" (themelion kalon) merujuk pada fondasi. Paulus menggunakan metafora konstruksi untuk menunjukkan bahwa tindakan baik yang dilakukan sekarang membangun fondasi untuk kehidupan kekal. Ini bukan hanya tentang moralitas atau etika — ini tentang struktur ontologis realitas. Tindakan baik yang Anda lakukan memiliki konsekuensi abadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Timotius 6:19
Matius 6:19-20
mengumpulkan harta di tempat yang aman untuk hidup kekal
“Jangan kumpulkan harta di bumi, di mana ngengat dan karat menghancurkannya... Tetapi kumpulkan harta di surga”
Lukas 16:9
menggunakan kekayaan material untuk investasi spiritual
“Gunakan uang duniawi yang tidak jujur untuk membuat teman bagi diri sendiri sehingga ketika itu habis, mereka akan menyambut Anda ke dalam perumahan kekal”
Matius 19:21
berbagi harta material mengumpulkan harta kekal
“Jika Anda ingin sempurna, pergi, jual apa yang Anda miliki dan berikan kepada orang miskin, dan Anda akan memiliki harta di surga”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Timotius 6:19
✕ Sering dikira
"Paulus mengatakan orang kaya tidak akan memiliki uang mereka di surga"
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan kebaikan yang dilakukan dengan uang sekarang akan memiliki nilai abadi di masa depan
✕ Sering dikira
"Memberikan uang membuat Anda kehilangan investasi Anda"
✓ Yang sebenarnya
Berbagi dengan murah hati adalah cara paling menguntungkan untuk menginvestasikan uang Anda untuk kehidupan kekal
Renungan
Renungan Singkat 1 Timotius 6:19
Harta kita sebenarnya adalah alat untuk berbuat baik, bukan tujuan akhir. Mari kita lihat sekeliling kita, siapa yang bisa kita bantu hari ini dengan waktu, tenaga, atau materi yang kita miliki.
Tuhan, ajari aku menjadi kaya dalam perbuatan baik dan murah hati, sehingga hidupku berdampak bagi sesama dan memuliakan-Mu. Amin.