Ia yang memanggil adalah setia
1 Tesalonika 5:24
Bersiaplah untuk Kedatangan Tuhan
“Ia yang memanggil kamu adalah setia, Ia pasti akan melakukannya.”1 Tesalonika 5:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia yang memanggil kamu adalah setia, Ia juga akan menggenapinya.”1 Tesalonika 5:24 · TB
Terjemahan Baru
“Allah, yang sudah memanggil kalian, akan melakukan hal itu sebab Ia setia.”1 Tesalonika 5:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena yang memanggil kamu adalah Allah, dan Dia sangat layak dipercaya! Dialah yang akan menyucikanmu hingga menjadi sempurna.”1 Tesalonika 5:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Faithful is he that calleth you, who also will do it.”1 Tesalonika 5:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tesalonika 5:24?
Allah yang memanggil kita adalah setia, dan Dia pasti akan melakukannya. Artinya, jaminan keselamatan dan pengudusan kita bergantung pada kesetiaan Allah, bukan pada kekuatan kita. Dia yang memulai pekerjaan baik dalam diri kita akan menyelesaikannya sampai akhir.
Latar belakang
Tuhan yang memanggil adalah setia dan akan melakukannya
Paulus menutup dengan jaminan fundamental: Tuhan yang memanggil kalian adalah setia. Dia tidak akan memulai pekerjaan dan kemudian meninggalkan kalian. Dia akan menyelesaikannya. Ini adalah janji tentang ketekunan, kepastian, dan kesetiaan Tuhan. Kalian dapat mengandalkan Tuhan.
Di mana
Tesalonika
Jemaat yang akan melanjutkan perjalanan mereka dengan harapan dan keyakinan
Kapan
~50 M
Jaminan teologis final
Yang berbicara
Paulus
Memberikan jaminan final tentang kesetiaan Tuhan
Kepada
Jemaat Tesalonika
Orang-orang percaya yang perlu mengetahui bahwa Tuhan dapat dipercaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὁ καλῶν ὑμᾶς πιστὸς
ho kalon hymas pistos · he who calls you is faithful
dia yang memanggil kalian adalah setia—keandalan dan integritas Tuhan dijamin
καὶ ποιήσει
kai poiesei · and he will do it
dan dia akan melakukannya—bukan pernyataan tentang kehendak tetapi kepastian tindakan
πιστός
pistos · faithful
setia—dapat dipercaya, dapat diandalkan, integritas penuh
Paulus mengakhiri dengan jaminan ultimate bahwa Tuhan yang memanggil adalah setia—dia tidak akan gagal menyelesaikan pekerjaan pengudusa dan penebusan di dalam diri orang percaya.
Tahukah kamu
Janji ini diulang dalam bentuk yang berbeda di akhir beberapa surat Paulus
Ini adalah pola di mana Paulus menutup dengan jaminan tentang kesetiaan Tuhan—memastikan bahwa meskipun tantangan berat, Tuhan akan bertahan dan akan menyelesaikan apa yang dia mulai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tesalonika 5:24
Filipi 1:6
Paulus berbicara tentang Tuhan menyelesaikan pekerjaan yang dia mulai
“Aku yakin akan satu hal: bahwa Dia yang telah memulai pekerjaan baik di antara kamu akan menyelesaikannya sampai pada hari Kristus Yesus.”
2 Timotius 2:13
kesetiaan Tuhan tidak tergantung pada kesetiaan manusia
“Jika kita tidak setia, Dia tetap setia, karena Dia tidak dapat menyangkal diri-Nya sendiri.”
Ibrani 10:23
kesetiaan Tuhan adalah dasar untuk menggenggam iman dengan teguh
“Mari kita pertahankan pengakuan iman kita tanpa goyah; sebab Ia yang menjanjikan adalah setia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tesalonika 5:24
✕ Sering dikira
Tuhan adalah setia berarti dia akan melakukan apapun yang kita minta
✓ Yang sebenarnya
Tuhan adalah setia berarti dia setia pada janji dan rencana-Nya untuk penyelamatan dan pengudusa kita
✕ Sering dikira
Dia akan melakukannya berarti kehidupan orang Kristen akan selalu mudah dan nyaman
✓ Yang sebenarnya
Dia akan melakukannya berarti Tuhan akan menyelesaikan proses pengudusa dan akan menjaga kita sampai hari kedatangan Kristus—melalui kesulitan atau kemudahan
Renungan
Renungan Singkat 1 Tesalonika 5:24
Ketika kita merasa gagal atau tidak mampu, ingatlah bahwa Allah setia. Dia tidak akan meninggalkan pekerjaan-Nya di tengah jalan. Percayakanlah hidup kita sepenuhnya kepada-Nya, karena Dia pasti akan menepati janji-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau setia. Aku percaya bahwa Engkau yang memanggilku akan menyelesaikan pekerjaan-Mu dalam hidupku. Amin.