Memegang teguh pengakuan harapan
Ibrani 10:23
Konsistensi dalam Pengharapan
“Mari kita berpegang teguh pada pengakuan pengharapan kita karena Allah yang menjanjikannya adalah setia,”Ibrani 10:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Marilah kita teguh berpegang pada pengakuan tentang pengharapan kita, sebab Ia, yang menjanjikannya, setia.”Ibrani 10:23 · TB
Terjemahan Baru
“Hendaklah kita berpegang teguh pada harapan yang kita akui, sebab Allah bisa dipercayai dan Ia akan menepati janji-Nya.”Ibrani 10:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Marilah kita berpegang teguh pada keyakinan kita, yakni segala sesuatu yang kita harapkan dan akui! Karena Allah setia untuk menepati semua janji-Nya.”Ibrani 10:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)”Ibrani 10:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 10:23?
Kita harus berpegang teguh pada pengakuan pengharapan kita tanpa goyah, karena Allah yang telah berjanji itu setia. Ini berarti percaya bahwa janji-janji Allah pasti digenapi, meskipun kita belum melihatnya.
Latar belakang
Keteguhan Pengharapan
Paulus mengingatkan: jangan melepaskan 'pengakuan pengharapan' kita. Pengakuan ini adalah statement publik tentang harapan yang kita miliki di dalam Kristus. Dalam masa ujian, mudah untuk bersembunyi atau menyangkal. Paulus mengatakan: tetap teguh, karena Allah yang berjanji adalah setia.
Di mana
Komunitas Kristen
Jemaat yang perlu dikuat dalam harapan
Kapan
~60-70 M
Waktu ujian untuk jemaat Ibrani
Yang berbicara
Paulus
Pemberi nasihat tentang keteguhan iman
Kepada
Jemaat Ibrani
Orang-orang yang menghadapi ujian kepercayaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὁμολογία
homologia · confession
pengakuan, pernyataan bersama
ἐλπίς
elpis · hope
harapan, pengharapan yang aktif
πιστός
pistos · faithful
setia, dapat dipercaya
Pengakuan pengharapan kita adalah bagian integral dari iman. Dalam kesulitan, tetap dengan pengakuan itu, karena didasarkan pada Allah yang setia.
Tahukah kamu
Allah yang Setia adalah Fondasi Iman
Dalam budaya Yunani dan Timur, setia adalah nilai tertinggi. Paulus menggunakan sifat Allah—kesetiaan-Nya—sebagai dasar untuk tetap berpegang pada pengharapan kita. Jika Allah setia, maka pengharapan kita dalam Kristus tidak akan mengecewakan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 10:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 10:23
✕ Sering dikira
Pengharapan adalah emosi yang berubah-ubah
✓ Yang sebenarnya
Pengharapan adalah pengakuan aktif yang harus dijaga dengan konsisten
✕ Sering dikira
Allah mungkin tidak setia pada janji-Nya
✓ Yang sebenarnya
Kesetiaan Allah adalah absolut dan menjadi dasar kepastian harapan kita
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 10:23
Ketika menghadapi masa sulit, ingatlah bahwa Allah setia pada janji-Nya. Tetaplah berharap dan jangan menyerah, karena Dia tidak akan mengecewakanmu.
Tuhan, kuatkan imanku untuk berpegang pada pengharapan-Mu, karena Engkau setia pada janji-Mu. Amin.