Berdoalah juga untuk kami
1 Tesalonika 5:25
Bersiaplah untuk Kedatangan Tuhan
“Saudara-saudara, berdoalah juga untuk kami!”1 Tesalonika 5:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Saudara-saudara, doakanlah kami.”1 Tesalonika 5:25 · TB
Terjemahan Baru
“Doakanlah kami, Saudara-saudara!”1 Tesalonika 5:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saudara-saudari, doakanlah kami.”1 Tesalonika 5:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Brethren, pray for us.”1 Tesalonika 5:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tesalonika 5:25?
Paulus meminta jemaat Tesalonika untuk mendoakan para pelayan Tuhan. Ini menunjukkan bahwa bahkan rasul pun membutuhkan dukungan doa dari jemaat, dan kita semua saling membutuhkan dalam doa.
Latar belakang
Paulus meminta doa dari jemaat
Setelah berbicara begitu banyak kepada jemaat tentang doa, Paulus kini berbelok dan meminta mereka untuk berdoa untuk dia. Ini adalah kerendahan hati yang luar biasa—rasul yang mengajar banyak hal masih merasakan kebutuhan akan doa jemaat. Ini adalah pernyataan bahwa semua orang Kristen saling membutuhkan, saling mendukung melalui doa.
Di mana
Tesalonika
Jemaat yang berbeda dari tempat di mana Paulus berada, tetapi dapat saling mendukung dalam doa
Kapan
~50 M
Penutupan personal dengan permintaan doa
Yang berbicara
Paulus
Meminta dukungan doa dari jemaat terhadap dirinya
Kepada
Jemaat Tesalonika
Orang-orang percaya yang dapat mendukung Paulus melalui doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προσεύχεσθε ἀπὲρ ἡμῶν
proseuchesthe aper hemon · pray for us
berdoalah untuk kami—mengangkat Paulus dan timnya dalam doa
ἀπὲρ ἡμῶν
aper hemon · for us
untuk kami—kepentingan dan kebutuhan Paulus menjadi kepentingan jemaat
προσεύχομαι
proseuchomai · pray
berdoa—komunikasi mendalam dengan Tuhan tentang kebutuhan orang lain
Paulus menunjukkan bahwa saling mendukung dalam doa adalah bagian integral dari kehidupan komunitas Kristen—bahkan para pemimpin rohani membutuhkan doa jemaat mereka.
Tahukah kamu
Paulus sering meminta doa dari jemaat-jemaatnya
Ini bukan permintaan yang isolated—Paulus secara teratur meminta doa dari jemaat yang dia layani. Ini menunjukkan bahwa dia menganggap doa jemaat sebagai sumber kekuatan spiritual yang nyata dan penting.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tesalonika 5:25
Efesus 6:18-19
Paulus meminta doa untuk pemberian kata-kata yang berani
“Berdoalah setiap waktu, dalam Roh, dengan berbagai macam doa dan permohonan, dan untuk tujuan itu bertekun dengan segala doa dan permohonan, dan doakanlah untuk semua orang kudus, dan juga untuk aku, supaya diberikan aku kata-kata dalam membuka mulut kami, untuk memperkenalkan dengan cara yang berani kebenaran Injil.”
Kolose 4:2-3
Paulus meminta doa supaya pintu terbuka untuk berita Injil
“Berserah-serah kepada doa, berjaga-jagalah dengan ucapan syukur. Berdoalah juga untuk kami, supaya Allah membuka kepada kami pintu untuk firman-Nya, sehingga kami dapat menyebutkan keajaiban Kristus, untuk mana pun aku dipenjarakan,”
2 Tesalonika 3:1
Paulus terus meminta doa jemaat Tesalonika di surat berikutnya
“Akhirnya, saudara-saudara, berdoalah untuk kami, supaya firman Tuhan berkembang dan dimuliakan seperti di antara kamu,”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tesalonika 5:25
✕ Sering dikira
Paulus berharap jemaat akan berhenti melayani dan hanya berdoa untuk dia
✓ Yang sebenarnya
Paulus meminta dukungan doa sambil dia terus melakukan pekerjaan—doa adalah dukungan spiritual, bukan pengganti tindakan
✕ Sering dikira
Permintaan untuk doa berarti Paulus tidak cukup kuat atau percaya kepada Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Permintaan untuk doa menunjukkan Paulus memahami bahwa semua Kristen saling bergantung pada doa satu sama lain
Renungan
Renungan Singkat 1 Tesalonika 5:25
Mari kita ingat untuk mendoakan para pemimpin rohani kita, baik di gereja maupun di komunitas. Doa adalah dukungan nyata yang bisa kita berikan, dan melalui doa, kita berpartisipasi dalam pelayanan mereka.
Tuhan, ajarlah kami untuk tekun mendoakan hamba-hamba-Mu, agar mereka tetap kuat dan setia dalam pelayanan, Amin.