Silsilah Benyamin yang kembali
1 Tawarikh 9:7
Daftar Penduduk Yerusalem
“Dari keturunan Benyamin: Salu, anak Mesulam, anak Hodawya, anak Hasenua,”1 Tawarikh 9:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari bani Benyamin ialah Salu bin Mesulam bin Hodawya bin Hasenua,”1 Tawarikh 9:7 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang suku Benyamin yang tinggal di Yerusalem ada 956 keluarga. Kepala-kepala keluarga mereka ialah: Salu anak Mesulam, cucu Hodawya, buyut Hasenua; Yibnia anak Yeroham; Ela anak Uzi, cucu Mikhri; Mesulam anak Sefaca, cucu Rehuel, buyut Yibnia.”1 Tawarikh 9:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,”1 Tawarikh 9:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 9:7?
Ayat ini memulai daftar orang Benyamin yang kembali dari pembuangan. Salu disebut sebagai anak Mesulam, yang garis keturunannya dicatat hingga Hasenua. Ini menunjukkan pentingnya silsilah bagi orang Israel, karena menentukan hak waris dan pelayanan.
Latar belakang
Mencatat mereka yang kembali
Ayat ini melanjutkan daftar penduduk Yerusalem yang pertama kali kembali setelah pembuangan. Fokusnya pada keturunan Benyamin yang menetap kembali di kota suci.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci yang baru dibangun, sekitar 450 SM
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Kitab Tawarikh
Imam atau Lewi pasca-pembuangan, menyusun sejarah umat
Kepada
Orang-orang Yehuda yang kembali
Komunitas pasca-pembuangan yang memulihkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בִּנְיָמִין
Binyamin · Benyamin
Anak tangan kanan, nama suku Israel
שַׁלּוּא
Shallu · Salu
Nama pribadi, mungkin berarti 'ditinggikan'
מְשֻׁלָּם
Meshullam · Mesulam
Nama yang berarti 'diberi damai' atau 'dikembalikan'
Nama-nama ini mengingatkan bahwa Tuhan memulihkan umat-Nya dan memberi damai, seperti arti nama Mesulam.
Tahukah kamu
Benyamin, suku yang setia
Suku Benyamin tetap setia kepada Yehuda saat kerajaan terpecah, dan tokoh-tokoh penting seperti Ester dan Mordekhai berasal dari suku ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 9:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 9:7
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini hanya untuk orang Benyamin saja.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 3 menyebut juga Yehuda, Efraim, dan Manasye; ini daftar campuran.
✕ Sering dikira
Berpikir semua nama ini adalah pemimpin terkenal.
✓ Yang sebenarnya
Kebanyakan adalah warga biasa yang menetap di Yerusalem.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 9:7
Silsilah mengingatkan kita bahwa setiap orang punya tempat dan peran dalam keluarga Allah. Seperti Salu yang tercatat, hidup kita juga 'tercatat' di hadapan Tuhan. Jadilah pribadi yang setia dalam tugas kecil sekalipun, karena itu berarti bagi komunitas.
Tuhan, terima kasih karena aku punya tempat dalam keluargamu. Ajari aku menghargai setiap orang dan pelayanan yang Kau percayakan, sekecil apa pun. Amin.