Daftar Utai dan Keturunannya
1 Tawarikh 9:4
Tujuh Suku Tinggal di Yerusalem
“Utai, anak Amihud, anak Omri, anak Imri, anak Bani, anak Peres, anak Yehuda.”1 Tawarikh 9:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Utai bin Amihud bin Omri bin Imri bin Bani, dari keturunan Peres bin Yehuda.”1 Tawarikh 9:4 · TB
Terjemahan Baru
“Ada 690 keluarga dari suku Yehuda yang tinggal di Yerusalem, termasuk keturunan anak-anak Yehuda yang bernama Peres, Syela dan Zerah. Keturunan Peres dipimpin oleh Utai. Garis keturunan Utai dari bawah ke atas ialah Utai, Amihud, Omri, Imri dan Bani. Keturunan Syela dipimpin oleh Asaya. Ia adalah kepala keluarga. Keturunan Zerah dipimpin oleh Yeuel.”1 Tawarikh 9:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.”1 Tawarikh 9:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 9:4?
Ayat ini menyebut Utai sebagai salah satu keturunan Peres, anak Yehuda, yang tinggal di Yerusalem. Ini adalah bagian dari silsilah yang menunjukkan kesinambungan garis keturunan dari Yehuda, yang penting bagi identitas bangsa dan rencana Tuhan.
Latar belakang
Menelusuri Akar Bangsa
Ayat ini memulai daftar orang-orang yang tinggal di Yerusalem setelah pembuangan. Utai disebut sebagai anak Amihud, yang silsilahnya ditelusuri hingga Peres, anak Yehuda, menunjukkan garis keturunan yang penting. Ini adalah bagian dari upaya menegaskan identitas umat setelah masa krisis.
Di mana
Yerusalem
Catatan administrasi bait Allah, pasca-pembuangan
Kapan
sekitar 430-400 SM
Pemulihan setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Penyusun riwayat, mungkin imam Lewi, pasca-pembuangan
Kepada
Komunitas Yehuda
Orang yang baru kembali dari Babel, perlu kepastian identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֻתַּי
uttay · Utai
Mungkin berarti 'bersamaku' (dari akar עת, 'dengan')
אֲמִיהוּד
amihud · Amihud
Am (saudara/kerabat) + hūd (mulia), jadi 'kerabat yang mulia'
פֶּרֶץ
perets · Peres
Berasal dari kata 'melanggar' atau 'menerobos', merujuk pada kisah kelahirannya
Nama-nama dalam silsilah bukan sekadar label; itu adalah doa dan pernyataan iman yang diwariskan dari generasi ke generasi. 'Peres' mengingatkan pada campur tangan Tuhan dalam sejarah keluarga Yehuda.
Tahukah kamu
Nama yang Berarti
Nama 'Utai' mungkin berasal dari akar kata Ibrani yang berarti 'bersamaku' atau 'TUHAN bersamaku', sebuah pernyataan iman yang tertanam dalam nama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 9:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 9:4
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini hanya data kering tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Silsilah adalah bentuk pengakuan bahwa Tuhan setia memelihara umat-Nya sepanjang generasi.
✕ Sering dikira
Mengira semua orang dalam daftar tinggal di Yerusalem saat itu.
✓ Yang sebenarnya
Sebenarnya daftar ini mencatat mereka yang memilih untuk tinggal di Yerusalem khususnya, karena tidak semua orang kembali atau menetap di sana.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 9:4
Setiap orang memiliki silsilah dan warisan iman. Mari kita kenali akar keluarga kita dan teruskan iman kepada generasi berikutnya.
Tuhan, terima kasih untuk keluarga dan warisan iman yang kami terima. Bantu kami meneruskannya dengan setia. Amin.