Para Pemimpin Lewi di Yerusalem
1 Tawarikh 9:34
Daftar Penduduk Yerusalem dan Silsilah Saul
“Mereka semua adalah kepala kaum keluarga orang Lewi menurut keturunan mereka. Para pemimpin ini tinggal di Yerusalem.”1 Tawarikh 9:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah para kepala puak orang Lewi, para kepala, menurut keturunan mereka; mereka ini diam di Yerusalem.”1 Tawarikh 9:34 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang yang disebut di atas adalah kepala-kepala keluarga Lewi menurut garis keturunan mereka. Mereka adalah pemimpin-pemimpin yang tinggal di Yerusalem.”1 Tawarikh 9:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.”1 Tawarikh 9:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 9:34?
Ayat ini merangkum bahwa orang-orang Lewi yang menjadi kepala kaum keluarga tinggal di Yerusalem. Mereka adalah pemimpin rohani yang bertanggung jawab atas pelayanan bait Allah dan tinggal di dekat pusat ibadah untuk siap sedia melayani.
Latar belakang
Kesimpulan Silsilah Lewi
Ayat ini merangkum daftar kepala kaum keluarga orang Lewi yang tinggal di Yerusalem, menegaskan legitimasi mereka sebagai pemimpin. Penulis menekankan bahwa mereka adalah kepala menurut keturunan, menunjukkan pentingnya garis keturunan dalam kepemimpinan rohani.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem yang telah dipulihkan
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan yang menyusun silsilah
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֹאשׁ
rosh · kepala
Pemimpin atau kepala, sering merujuk pada otoritas utama.
אֲבוֹת
avot · kaum keluarga
Leluhur atau keluarga besar, menandakan unit sosial yang luas.
תּוֹלְדוֹת
toledot · keturunan
Silsilah atau generasi, merekam garis keluarga.
Ketiga kata ini menekankan bahwa kepemimpinan bukan individual, tetapi terikat pada keluarga dan warisan, mengingatkan bahwa identitas rohani bersifat komunal.
Tahukah kamu
Silsilah sebagai 'Akta Tanah'
Di zaman pasca-pembuangan, silsilah sangat penting untuk membuktikan hak atas tanah dan pelayanan, seperti akta kepemilikan modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 9:34
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 9:34
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berisi daftar nama tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan pengaturan Allah dan pentingnya keteraturan dalam ibadah.
✕ Sering dikira
Semua orang Lewi harus tinggal di Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Hanya pemimpin yang tinggal di sana; yang lain tersebar di kota-kota.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 9:34
Menjadi pemimpin rohani butuh kedekatan dengan Tuhan dan umat-Nya. Kita juga perlu 'tinggal' dalam komunitas iman dan dekat dengan sumber kehidupan rohani agar dapat melayani dengan efektif.
Bapa, jadikan aku pemimpin yang rendah hati dan dekat dengan-Mu, agar dapat melayani umat-Mu dengan setia. Amin.