Para Penyanyi yang Setia
1 Tawarikh 9:33
Para Penjaga dan Tugas di Bait Allah
“Mereka yang menjadi para penyanyi dan kepala kaum keluarga orang Lewi tetap berada di bilik-bilik. Mereka bebas dari pekerjaan lain, sebab siang dan malam mereka sibuk dengan pekerjaannya.”1 Tawarikh 9:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan inilah para penyanyi, kepala- kepala puak orang Lewi, yang diam di bilik-bilik dan bebas dari pekerjaan lain, sebab siang dan malam mereka sibuk dengan pekerjaannya.”1 Tawarikh 9:33 · TB
Terjemahan Baru
“Sebagian orang Lewi yang lain bertugas menjadi penyanyi di Rumah TUHAN. Kepala-kepala keluarga mereka tinggal di beberapa gedung di Rumah TUHAN. Mereka tidak diberi tugas lain, karena mereka dinas siang dan malam.”1 Tawarikh 9:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.”1 Tawarikh 9:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 9:33?
Para penyanyi dan kepala kaum keluarga Lewi mendapat pembebasan dari tugas lain agar bisa fokus pada pelayanan musik di bait Allah. Mereka bekerja siang dan malam untuk memuji dan menyembah Tuhan, menunjukkan bahwa ibadah adalah prioritas yang penting.
Latar belakang
Penyanyi yang dikhususkan
Para penyanyi dan kepala kaum keluarga orang Lewi tinggal di bilik-bilik bait Allah. Mereka dibebaskan dari pekerjaan lain agar fokus melayani Tuhan siang dan malam.
Di mana
Yerusalem
Bilik-bilik di bait Allah
Kapan
~450 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan yang menyusun silsilah dan tugas
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang memulihkan ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁיר
shir · penyanyi
nyanyian atau lagu
רֹאשׁ
rosh · kepala
kepala atau pemimpin
יוֹמָם וָלַיְלָה
yomam valaylah · siang malam
terus-menerus, tanpa henti
Kata 'yomam valaylah' menekankan dedikasi total para penyanyi. Mereka seperti 'nyanyian' yang hidup, mempersembahkan diri mereka sebagai pemimpin dalam penyembahan.
Tahukah kamu
Paduan suara bait Allah
Para penyanyi ini adalah bagian dari tradisi musik yang dimulai oleh Daud, dan mereka menjadi model pelayanan penuh waktu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 9:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 9:33
✕ Sering dikira
Penyanyi hanya bertugas saat ibadah
✓ Yang sebenarnya
Mereka tinggal di bait Allah dan melayani terus-menerus, bukan hanya saat ibadah.
✕ Sering dikira
Mereka dibebaskan dari pekerjaan karena malas
✓ Yang sebenarnya
Pembebasan itu agar mereka fokus pada panggilan mereka, bukan untuk bermalas-malasan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 9:33
Melayani Tuhan dengan talenta kita adalah panggilan yang mulia. Jika kita dipanggil untuk tugas tertentu, berikan waktu dan fokus yang terbaik untuk itu, seperti para penyanyi ini mengabdikan diri mereka sepenuhnya.
Tuhan, mampukan aku untuk mengutamakan pelayanan dan ibadah kepada-Mu, dan beri aku sukacita dalam melakukannya. Amin.