Nehemia 11:10
“Dari para imam: Yedaya, anak Yoyarib; Yakhin;”Nehemia 11:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari para imam: Yedaya bin Yoyarib, Yakhin,”Nehemia 11:10 · TB
Terjemahan Baru
“Para imam: Yedaya anak Yoyarib dan Yakhin. Seraya anak Hilkia dan cucu Mesulam. Beberapa di antara nenek moyangnya ialah: Zadok, Merayot, Ahitub yang menjabat Imam Agung.”Nehemia 11:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikut ini daftar pemimpin para imam yang menetap di Yerusalem: Yedaya anak Yoyarib, Yakin,”Nehemia 11:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.”Nehemia 11:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 11:10?
Ayat ini mulai mendaftar para imam yang tinggal di Yerusalem, dimulai dengan Yedaya dan Yakhin. Mereka adalah bagian dari imamat yang berperan penting dalam ibadah di bait Allah. Daftar ini menunjukkan bahwa para imam juga turut serta dalam menghuni dan melayani kota suci.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 11:10
Tugas rohani sangat penting, tetapi juga perlu didukung oleh kehadiran dan keterlibatan dalam komunitas. Seperti para imam yang tinggal di Yerusalem, kita pun perlu hadir dan melayani di tengah lingkungan kita, bukan hanya berbicara iman, tetapi juga terlibat dalam kehidupan sehari-hari.
Tuhan, jadikan kami imam-imam yang hadir dan melayani, baik dalam ibadah maupun dalam kehidupan sehari-hari. Amin.