Para Imam di Bait Allah
Nehemia 11:10
Daftar Penduduk Yerusalem
PerikopOrang Baru Pindah ke Yerusalem · Nehemia 11:1-24 →“Dari para imam: Yedaya, anak Yoyarib; Yakhin;”Nehemia 11:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari para imam: Yedaya bin Yoyarib, Yakhin,”Nehemia 11:10 · TB
Terjemahan Baru
“Para imam: Yedaya anak Yoyarib dan Yakhin. Seraya anak Hilkia dan cucu Mesulam. Beberapa di antara nenek moyangnya ialah: Zadok, Merayot, Ahitub yang menjabat Imam Agung.”Nehemia 11:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikut ini daftar pemimpin para imam yang menetap di Yerusalem: Yedaya anak Yoyarib, Yakin,”Nehemia 11:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.”Nehemia 11:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 11:10?
Ayat ini mulai mendaftar para imam yang tinggal di Yerusalem, dimulai dengan Yedaya dan Yakhin. Mereka adalah bagian dari imamat yang berperan penting dalam ibadah di bait Allah. Daftar ini menunjukkan bahwa para imam juga turut serta dalam menghuni dan melayani kota suci.
Latar belakang
Mencatat Para Imam
Ayat ini memulai daftar para imam yang tinggal di Yerusalem. Mereka adalah keturunan imam-imam terkenal, dan beberapa di antaranya memegang peran penting dalam ibadah di bait Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam daftar penduduk kota
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, pemimpin yang tangguh
Kepada
Pembaca
Orang yang membaca kitab ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֵן
kohen · imam
Seseorang yang melayani di bait Allah
יְדַעְיָה
Yedaya · Yedaya
Nama pribadi, berarti 'YHWH mengetahui'
יוֹיָרִיב
Yoyarib · Yoyarib
Nama pribadi, berarti 'YHWH membela'
Nama-nama imam mengingatkan bahwa Allah mengetahui dan membela umat-Nya. Mereka adalah hamba-hamba yang dipilih untuk melayani di hadapan-Nya.
Tahukah kamu
Kembalinya Para Imam
Banyak imam yang kembali dari pembuangan dan bertugas di bait Allah yang baru. Mereka memulihkan ibadah yang sempat terputus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 11:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 11:10
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini hanya catatan kuno yang tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan kesinambungan ibadah dan kesetiaan Allah.
✕ Sering dikira
Mengira Yakhin adalah nama orang biasa.
✓ Yang sebenarnya
Yakhin adalah nama salah satu tiang di Bait Allah (1 Raja-raja 7:21), dan di sini menjadi nama seseorang.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 11:10
Tugas rohani sangat penting, tetapi juga perlu didukung oleh kehadiran dan keterlibatan dalam komunitas. Seperti para imam yang tinggal di Yerusalem, kita pun perlu hadir dan melayani di tengah lingkungan kita, bukan hanya berbicara iman, tetapi juga terlibat dalam kehidupan sehari-hari.
Tuhan, jadikan kami imam-imam yang hadir dan melayani, baik dalam ibadah maupun dalam kehidupan sehari-hari. Amin.