Keturunan Eshek: Pahlawan dan Pemanah
1 Tawarikh 8:39
Keturunan Benyamin dan Silsilah Saul
“Anak-anak Esek, saudaranya, adalah Ulam yang tertua, Yeush yang kedua, dan Elifelet yang ketiga.”1 Tawarikh 8:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak-anak Esek, saudaranya, ialah Ulam, anak sulungnya, lalu Yeush, anak yang kedua, dan Elifelet, anak yang ketiga.”1 Tawarikh 8:39 · TB
Terjemahan Baru
“Esek, saudara laki-laki Azel, mempunyai 3 anak laki-laki: Ulam yang sulung, lalu Yeus dan Elifelet.”1 Tawarikh 8:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.”1 Tawarikh 8:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 8:39?
Ayat ini menyebut tiga anak Esek, saudara Azel: Ulam, Yeush, dan Elifelet. Ini melengkapi silsilah dengan mencatat kerabat dekat, menunjukkan bahwa seluruh komunitas Benyamin tercatat dengan teliti.
Latar belakang
Keturunan yang gagah perkasa
Ulam, anak Eshek, memiliki anak-anak yang menjadi pahlawan perang dan pemanah ulung. Mereka diberkati dengan banyak keturunan hingga 150 orang, menunjukkan keluarga yang kuat.
Di mana
Yerusalem
Dokumen sejarah atau tradisi lisan yang disusun di Yerusalem
Kapan
~950 SM (peristiwa)
Zaman para hakim/raja awal
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan dan imam pasca-pembuangan, ~400 SM.
Kepada
Umat Israel yang kembali dari pembuangan
Komunitas yang membangun kembali identitas mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוּלָם
Ūlām · Ulam
Nama ini berarti 'serambi' atau 'ruang depan', mungkin metafora untuk pemimpin.
גִּבּוֹר
gibbōr · pahlawan
Orang yang kuat, gagah berani, atau pejuang.
רָבָה
rāvāh · pemanah
Mungkin terkait dengan 'banyak' atau dari akar 'menembak'.
Kata 'pahlawan' dan 'pemanah' menunjukkan keterampilan militer, dan 'banyak keturunan' menunjukkan berkat Tuhan, sehingga keluarga ini dipandang sebagai berkat.
Tahukah kamu
Pemanah dalam Alkitab
Pemanah adalah tentara elit di zaman kuno, dan mereka sering digunakan dalam peperangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 8:39
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 8:39
✕ Sering dikira
Menganggap semua keturunan Ulam adalah tentara profesional.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mungkin saja petani atau pekerja biasa, tetapi memiliki keterampilan perang.
✕ Sering dikira
Mengira angka 150 adalah simbolis dan tidak riil.
✓ Yang sebenarnya
Angka ini bisa saja riil karena keluarga besar sering terjadi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 8:39
Kita sering fokus pada keluarga inti, tetapi saudara dan kerabat juga bagian penting dari hidup kita. Kiranya kita tidak melupakan hubungan yang lebih luas dan tetap saling mendukung.
Tuhan, tolong aku untuk menjadi berkat bagi keluargaku dan kerabatku, seperti mereka yang tercatat dalam silsilah ini. Amin.