Pasukan Kuat dari Keturunan Isakhar
1 Tawarikh 7:4
Silsilah dan Pasukan Isakhar, Benyamin, dan Suku Lain
PerikopKeturunan Isakhar · 1 Tawarikh 7:1-5 →“Menurut daftar keturunan dari kaum keluarga mereka terdapat pasukan tentara perang sebanyak 36.000 orang karena mereka mempunyai banyak istri dan anak-anak.”1 Tawarikh 7:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di bawah mereka itu, menurut daftar keturunan dan menurut puak mereka, ada pasukan-pasukan tentara tiga puluh enam ribu orang, sebab isteri dan anak-anak mereka banyak.”1 Tawarikh 7:4 · TB
Terjemahan Baru
“Istri-istri dan anak-anak mereka begitu banyak sehingga keturunan mereka dapat menyediakan 36.000 orang laki-laki untuk dinas tentara.”1 Tawarikh 7:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.”1 Tawarikh 7:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 7:4?
Keluarga Yizrahya memiliki banyak istri dan anak, sehingga pasukan mereka mencapai 36.000 orang. Ini menunjukkan berkat Tuhan yang melimpah dalam hal keturunan dan kekuatan militer.
Latar belakang
Daftar Silsilah yang Membanggakan
Ayat ini mencatat jumlah tentara dari keturunan Isakhar sebanyak 36.000 orang, yang dianggap mampu berperang. Penulis menekankan bahwa mereka memiliki banyak istri dan anak, yang merupakan berkat dan kekuatan.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat menyusun kitab
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan Persia
Yang berbicara
Kronikawan
Penulis 1&2 Tawarikh, ~400 SM, menekankan imamat dan bait Allah
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel, perlu penguatan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָבָא
tsava · pasukan
tentara atau pasukan yang teratur, juga bisa merujuk pada pelayanan di bait Allah
מִלְחָמָה
milchamah · perang
pertempuran atau peperangan, menunjukkan kesiapan tempur
אִשָּׁה
ishshah · istri
perempuan yang dinikahi, di sini menunjukkan berkat banyaknya keturunan
Kata-kata ini mengaitkan kekuatan militer dengan berkat keluarga; banyaknya istri dan anak dipandang sebagai anugerah Tuhan yang menghasilkan pasukan besar.
Tahukah kamu
Angka yang Mungkin Simbolis
Angka 36.000 bisa jadi bukan statistik harfiah, tetapi simbol kekuatan dan kelimpahan. Dalam budaya Timur Dekat, angka sering kali digunakan untuk menekankan kemuliaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 7:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 7:4
✕ Sering dikira
Menganggap angka ini sebagai data sensus yang tepat dan historis.
✓ Yang sebenarnya
Penulis mungkin memakai angka simbolis untuk menekankan kejayaan masa lalu.
✕ Sering dikira
Memahami 'banyak istri' sebagai izin poligami tanpa konteks.
✓ Yang sebenarnya
Konteks ini menunjukkan berkat dan kekuatan, bukan norma moral untuk masa kini.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 7:4
Berlimpah bukan hanya soal harta, tapi juga keluarga dan hubungan. Mari kita syukuri setiap orang yang Tuhan berikan dalam hidup kita.
Tuhan, terima kasih untuk setiap orang yang Kau tempatkan dalam hidupku. Ajar aku untuk menghargai dan mengasihi mereka dengan tulus. Amin.