Keturunan Uzi dan Yizrahya
1 Tawarikh 7:3
Silsilah Suku-Suku Israel
PerikopKeturunan Isakhar · 1 Tawarikh 7:1-5 →“Anak Uzi adalah Yizrahya, dan anak-anak Yizrahya adalah Mikhael, Obaja, Yoel dan Yisia. Kelimanya adalah para kepala.”1 Tawarikh 7:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunan Uzi ialah Yizrahya dan anak-anak Yizrahya ialah Mikhael, Obaja, Yoel dan Yisia, lima orang, semuanya mereka adalah kepala-kepala.”1 Tawarikh 7:3 · TB
Terjemahan Baru
“Uzi mempunyai seorang anak laki-laki bernama Yizrahya. Yizrahya dan keempat anaknya yang laki-laki, yaitu Mikhael, Obaja, Yoel dan Yisia adalah kepala-kepala.”1 Tawarikh 7:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.”1 Tawarikh 7:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 7:3?
Ayat ini silsilah dari Uzi ke Yizrahya dan anak-anaknya: Mikhael, Obaja, Yoel, dan Yisia. Kelima nama ini disebut sebagai kepala, menunjukkan posisi kepemimpinan dalam keluarga.
Latar belakang
Kepala-kepala dari Uzi
Ayat ini melanjutkan silsilah dari Uzi ke Yizrahya, yang memiliki lima anak laki-laki. Mereka disebut 'para kepala', menunjukkan posisi kepemimpinan dalam kaum mereka.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem · masa penulisan
Kapan
~400 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Imam atau penulis yang menyusun silsilah dari sumber-sumber, ~400 SM
Kepada
Orang-orang Israel setelah pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel, perlu mengukuhkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֻזִּי
Uzzi · Uzi
Berarti 'kekuatanku'.
יִזְרַחְיָה
Yizrachyah · Yizrahya
Mungkin berarti 'TUHAN bersinar'.
רֹאשׁ
rosh · kepala
Kepala, pemimpin, atau orang terkemuka.
Nama-nama yang mengandung unsur 'Tuhan' (seperti Yizrahya) menunjukkan iman keluarga. Gelar 'kepala' menegaskan otoritas dan tanggung jawab mereka dalam komunitas.
Tahukah kamu
Yizrahya
Beberapa terjemahan menulis 'Yizrahya' atau 'Yizrahya' (Izrahiah), tetapi tidak ada kisah lain tentang dia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 7:3
Keluaran 18:21
Kualifikasi pemimpin
“Tetapi engkau harus memilih dari seluruh bangsa itu orang-orang yang cakap dan takut akan Allah.”
1 Tawarikh 5:24
Gelar serupa
“Mereka adalah kepala-kepala kaum dan pahlawan-pahlawan perang.”
Mazmur 75:6-7
Pengangkatan pemimpin
“Sebab bukan dari timur atau barat dan bukan dari padang gurun datangnya pengangkatan, tetapi Allah adalah hakim.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 7:3
✕ Sering dikira
Mengira 'lima' itu jumlah anak Yizrahya, padahal disebutkan lima nama.
✓ Yang sebenarnya
Lima nama itu adalah anak-anak Yizrahya, jadi jumlah mereka memang lima.
✕ Sering dikira
Menganggap 'kepala' berarti raja atau pemimpin nasional.
✓ Yang sebenarnya
Di sini berarti pemimpin kaum atau keluarga, bukan raja.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 7:3
Pemimpin tidak selalu lahir besar, tapi bisa dari keluarga sederhana. Kita bisa menjadi teladan dalam lingkup pengaruh kita, sekecil apapun itu.
Tuhan, jadikan aku pemimpin yang bijaksana di tengah keluargaku, dan beri aku kemampuan untuk membimbing orang lain dengan kasih. Amin.