Ezer dan Elad Dibunuh oleh Orang Gad
1 Tawarikh 7:21
Silsilah Suku Israel: Isakhar, Benyamin, Naftali, Manasye, Efraim, Asyer
“Anak Tahat adalah Zabad, anak Zabad adalah Sutelah, Ezer, dan Elad. Ezer dan Elad dibunuh oleh orang-orang Gad yang lahir di negeri itu karena mereka datang merampas ternak orang-orang itu.”1 Tawarikh 7:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan anak orang ini ialah Zabad, dan anak orang ini ialah Sutelah, kemudian Ezer dan Elad. Mereka dibunuh oleh orang-orang Gat yang lahir di negeri itu, sebab mereka pergi merampas ternak orang-orang itu.”1 Tawarikh 7:21 · TB
Terjemahan Baru
“(7:20)”1 Tawarikh 7:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.”1 Tawarikh 7:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 7:21?
Ayat ini menceritakan Zabad, Ezer, dan Elad, anak-anak Efraim, yang dibunuh oleh orang-orang Gad karena merampas ternak. Ini adalah peristiwa tragis yang menunjukkan akibat dari tindakan agresif dan konflik antar suku.
Latar belakang
Tragedi dalam Keluarga Efraim
Dua anak Efraim, Ezer dan Elad, dibunuh oleh orang-orang Gad ketika mencoba merampas ternak. Peristiwa ini menunjukkan konflik antar suku pada masa awal pendudukan Kanaan, dan menjadi latar bagi nama Beria yang lahir kemudian.
Di mana
Negeri Kanaan
Lokasi tidak spesifik, kemungkinan di wilayah Efraim atau Gad
Kapan
~1400 SM (peristiwa), ~400 SM (penulisan)
Zaman para hakim
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan Israel, pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel, memulihkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָבָד
Zabad · Zabad
Hadiah; pemberian
שׁוּתֶלַח
Šutelaḥ · Sutelah
Mungkin 'menanam' atau 'percikan'
עֵזֶר
'Ezer · Ezer
Pertolongan, penolong
Nama Ezer berarti 'pertolongan', tetapi ia sendiri tidak tertolong dalam insiden ini. Nama-nama ini mengingatkan bahwa pemberian Tuhan tidak selalu melindungi dari tragedi, tetapi tetap ada dalam rencana-Nya.
Tahukah kamu
Orang Gad adalah suku yang tinggal di sebelah timur Yordan
Suku Gad mendapatkan warisan di sebelah timur Sungai Yordan, dan terkadang bentrok dengan suku-suku di barat karena masalah ternak dan wilayah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 7:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 7:21
✕ Sering dikira
Menganggap orang Gad adalah suku Gad yang disebut di Kejadian 46.
✓ Yang sebenarnya
Orang Gad di sini mungkin merujuk pada penduduk daerah Gad, tetapi tidak jelas identitas pastinya; bisa juga berarti 'perampok' dari suku lain.
✕ Sering dikira
Mengira Efraim sendiri hadir saat pembunuhan itu.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya mencatat bahwa Efraim berkabung setelah peristiwa, tidak menyatakan dia hadir langsung.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 7:21
Tindakan serakah dan agresif bisa membawa kehancuran, bahkan bagi orang yang kita sayangi. Belajarlah untuk menyelesaikan konflik dengan damai dan tidak mencari keuntungan dengan cara yang merugikan orang lain.
Tuhan, jauhkan kami dari keserakahan dan kekerasan; berikan kami hati yang damai dan bijaksana. Amin.