Kelahiran Peres dan Seres
1 Tawarikh 7:16
Silsilah Suku Isakhar hingga Asyer
PerikopKeturunan Manasye · 1 Tawarikh 7:14-19 →“Maakha, istri Makhir, melahirkan seorang anak laki-laki yang bernama Peres. Nama saudara laki-lakinya adalah Seres, dan anak-anaknya adalah Ulam dan Rekem.”1 Tawarikh 7:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Maakha, isteri Makhir, melahirkan seorang anak laki-laki dan menamainya Peresh; nama saudaranya laki-laki ialah Seres dan anak-anak orang ini ialah Ulam dan Rekem.”1 Tawarikh 7:16 · TB
Terjemahan Baru
“Maakha istri Makhir melahirkan dua anak laki-laki yang dinamakan Peres dan Seres; Peres mempunyai dua anak laki-laki bernama Ulam dan Rekem.”1 Tawarikh 7:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Maachah the wife of Machir bare a son, and she called his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.”1 Tawarikh 7:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 7:16?
Ayat ini melanjutkan silsilah keturunan Manasye, menyebutkan Maakha istri Makhir melahirkan Peres dan Seres, yang memiliki anak Ulam dan Rekem. Ini menegaskan bahwa Allah mencatat setiap generasi dan setiap orang penting dalam sejarah keselamatan.
Latar belakang
Keturunan Manasye melalui Makhir dan Maakha
Ayat ini mencatat bahwa Maakha, istri Makhir, melahirkan seorang anak laki-laki bernama Peres. Nama saudara laki-lakinya adalah Seres, dan Seres memiliki dua anak, Ulam dan Rekem.
Di mana
Yerusalem
Saat membangun kembali identitas bangsa, di bait suci
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan dan imam yang menulis kitab ini, ~450 SM
Kepada
Orang-orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel, butuh identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַעֲכָה
Ma'akhah · Maakha
Nama pribadi yang berarti 'ditekan' atau 'merendahkan', mungkin terkait dengan asal daerah.
יָלַד
yalad · melahirkan
Menghasilkan atau melahirkan anak, sering menunjukkan garis keturunan.
בֵּן
ben · anak laki-laki
Anak laki-laki, atau keturunan laki-laki, menunjukkan garis ayah.
Kata 'melahirkan' menekankan peran perempuan dalam silsilah, sementara 'anak laki-laki' menunjukkan pentingnya garis laki-laki. Ini mengingatkan bahwa Allah bekerja melalui keluarga, termasuk perempuan.
Tahukah kamu
Nama yang sama dengan tokoh lain
Maakha adalah nama yang muncul beberapa kali dalam Alkitab, termasuk nama ibu raja Abiam dan nama seorang istri Daud. Ini menunjukkan popularitas nama itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 7:16
1 Tawarikh 2:48
Nama yang sama
“Maakha, gundik Kaleb, melahirkan Seber dan Tirhana.”
Bilangan 26:29
Garis keturunan
“Mengenai keturunan Manasye: dari Makhir kaum Makhir, dan Makhir memperanakkan Gilead.”
Yosua 17:3
Tema anak perempuan
“Zelafead, anak Hefer, tidak mempunyai anak laki-laki, hanya anak perempuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 7:16
✕ Sering dikira
Mengira Maakha adalah tokoh penting yang disebut di tempat lain.
✓ Yang sebenarnya
Maakha di sini hanya istri Makhir, bukan tokoh terkenal.
✕ Sering dikira
Mengira Peres yang dimaksud adalah anak Yehuda dari Tamar.
✓ Yang sebenarnya
Ini Peres yang berbeda, anak Makhir dan Maakha.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 7:16
Setiap orang memiliki peran dalam rencana Allah yang besar, bahkan jika peran itu tidak terlihat mencolok. Jangan merasa tidak penting; Tuhan menghargai kesetiaan dalam hal-hal kecil.
Tuhan, mampukan kami untuk setia dalam tugas kecil yang Engkau percayakan, karena kami tahu Engkau menghargai setiap orang. Amin.