Silsilah Ruben yang Terputus
1 Tawarikh 5:4
Silsilah Suku-Suku Israel
“Anak Yoel adalah Semaya, anak Semaya adalah Gog, dan anak Gog adalah Simei.”1 Tawarikh 5:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunan Yoel ialah Semaya, anaknya; anak orang ini ialah Gog, anak orang ini ialah Simei;”1 Tawarikh 5:4 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah urutan keturunan Yoel: Semaya, Gog, Simei, Mikha, Reaya, Baal dan Beera. Beera adalah pemimpin suku Ruben ketika ia ditangkap oleh Tiglat-Pileser raja Asyur, dan dibawa ke pembuangan.”1 Tawarikh 5:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,”1 Tawarikh 5:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 5:4?
Ayat ini melanjutkan silsilah keturunan Ruben dari Yoel hingga Semaya, Gog, dan Simei. Ini menunjukkan kesinambungan garis keturunan dan bagaimana Allah memelihara setiap generasi, bahkan melalui orang-orang yang tidak terkenal.
Latar belakang
Daftar Keturunan Ruben
Ayat ini melanjutkan silsilah dari anak-anak Ruben. Yoel adalah putra Semaya, dan dari garis ini lahirlah Gog dan Simei. Daftar ini menunjukkan garis keturunan yang panjang dari Ruben, meskipun ia kehilangan hak kesulungan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat menyusun arsip
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam atau Lewi pasca-pembuangan, mengumpulkan sejarah
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel, perlu identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יוֹאֵל
Yo'el · Yoel
Yahweh adalah Allah
בֵּן
ben · anak
putra; keturunan laki-laki
גּוֹג
Gog · Gog
nama pribadi; mungkin berarti 'gunung' atau 'atap'
Nama-nama ini mengingatkan bahwa Allah terus memelihara garis keturunan meskipun hak kesulungan hilang. 'Yoel' menegaskan kesetiaan Allah, 'ben' menunjukkan hubungan keluarga, dan 'Gog' mengingatkan pada nama yang kelak dipakai untuk musuh Allah di Yehezkiel.
Tahukah kamu
Nama yang Populer
Nama 'Yoel' berarti 'Yahweh adalah Allah' dan merupakan nama dari salah satu nabi kecil.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 5:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 5:4
✕ Sering dikira
Menganggap silsilah ini tidak penting karena hanya daftar nama.
✓ Yang sebenarnya
Bagi orang Israel, silsilah adalah bukti kepemilikan tanah dan identitas.
✕ Sering dikira
Mengira Yoel di sini adalah nabi Yoel.
✓ Yang sebenarnya
Nabi Yoel berbeda; ini adalah nama umum dalam silsilah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 5:4
Tidak semua orang harus terkenal untuk berarti. Kesetiaan dalam hal-hal kecil dan menjaga iman dari generasi ke generasi adalah hal yang besar di mata Tuhan.
Bapa, aku bersyukur untuk setiap orang yang setia dalam silsilah imanku. Bantu aku menjadi mata rantai iman yang benar bagi generasi berikutnya. Amin.