Pemimpin suku Gad
1 Tawarikh 5:12
Suku-suku di Seberang Yordan
“Yoel adalah kepalanya dan Safam adalah orang kedua; serta Yaenai dan Safat yang ada di Basan.”1 Tawarikh 5:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yoel adalah kepala dan Safam orang kedua; juga Yaenai dan Safat diam di Basan.”1 Tawarikh 5:12 · TB
Terjemahan Baru
“Dari suku Gad itu Yoel adalah leluhur kaum yang terkemuka, dan Safam adalah leluhur kaum nomor dua. Yaenai dan Safat adalah leluhur kaum-kaum lainnya di Basan.”1 Tawarikh 5:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.”1 Tawarikh 5:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 5:12?
Yoel adalah pemimpin suku Gad, dan Safam kedua, serta Yaenai dan Safat di Basan. Mereka adalah pejabat yang bertanggung jawab di daerahnya. Ini menunjukkan struktur kepemimpinan yang teratur di antara suku-suku Israel.
Latar belakang
Daftar pemimpin Gad
Ayat ini menyebutkan Yoel sebagai kepala suku Gad, dan Safam sebagai orang kedua. Nama-nama lain juga disebut sebagai kepala kaum di Basan.
Di mana
Basan
Wilayah suku Gad di sebelah timur Yordan
Kapan
~1050 SM
Zaman Hakim-hakim / Saul
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan dan imam, menulis setelah pembuangan
Kepada
Umat Israel
Komunitas Yahudi pasca-pembuangan, memulihkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ראש
rosh · kepala
pemimpin, kepala
משנה
mishneh · orang kedua
wakil, yang kedua
בשן
bashan · Basan
tanah yang subur
Kata 'rosh' dan 'mishneh' menunjukkan struktur kepemimpinan yang terorganisir, dengan pemimpin utama dan wakilnya.
Tahukah kamu
Nama yang bermakna
Nama 'Yoel' berarti 'TUHAN adalah Allah', dan sering menjadi nama nabi (Yoel 1:1).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 5:12
Bilangan 1:16
struktur kepemimpinan
“Mereka adalah pemimpin-pemimpin suku, kepala-kepala kaum di Israel.”
1 Tawarikh 5:24
kepala kaum
“Mereka adalah pahlawan yang gagah perkasa, orang-orang ternama, dan kepala-kepala kaum keluarga mereka.”
Ulangan 3:4
kota Basan
“Semua kota itu adalah kota-kota yang berkubu, dengan tembok tinggi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 5:12
✕ Sering dikira
Mengira semua nama ini adalah raja atau penguasa besar.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah kepala kaum, bukan raja; kepemimpinan bersifat kesukuan.
✕ Sering dikira
Berpikir 'orang kedua' berarti orang yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Itu berarti wakil atau orang kedua dalam jabatan, tetap terhormat dan bertanggung jawab.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 5:12
Kepemimpinan adalah panggilan untuk melayani. Apapun peran kita, lakukan dengan setia dan rendah hati, karena Tuhan melihat hati kita.
Tuhan, jadikan aku pemimpin yang baik di lingkunganku, dengan integritas dan kasih. Amin.