1 Tawarikh 4:42
“Sebagian dari mereka, sebanyak lima ratus orang dari keturunan Simeon, pindah ke Pegunungan Seir. Kepala mereka adalah Pelaca, Nearya, Refaya, dan Uziel, anak-anak Yisei.”1 Tawarikh 4:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan sebagian dari mereka, dari bani Simeon, sebanyak lima ratus orang, pindah ke pegunungan Seir. Sebagai kepala mereka ialah Pelaca, Nearya, Refaya dan Uziel, anak-anak Yisei.”1 Tawarikh 4:42 · TB
Terjemahan Baru
“Di bawah pimpinan anak-anak Yisei, yaitu Pelaca, Nearya, Refaya dan Uziel, 500 anggota yang lain dari suku Simeon pindah ke Edom di timur.”1 Tawarikh 4:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.”1 Tawarikh 4:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 4:42?
Lima ratus orang Simeon pindah ke Pegunungan Seir dan membunuh sisa orang Amalek, lalu tinggal di sana. Ini menunjukkan keberanian mereka dalam menaklukkan wilayah baru dan memenuhi panggilan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 4:42
Kita dipanggil untuk berani melangkah ke tempat yang Tuhan tunjukkan, meskipun penuh tantangan. Kemenangan atas musuh akan datang jika kita taat dan mengandalkan Tuhan.
Tuhan, pimpin aku untuk berani memasuki setiap wilayah yang Engkau tunjukkan, dan beri aku kemenangan atas setiap musuh yang menghalangi. Amin.