Desa-desa sekitar kota Simeon
1 Tawarikh 4:32
Silsilah dan Doa Yabes
“Desa-desanya terdiri dari lima perkampungan, yaitu Etam, Ain, Rimon, Tokhen, dan Asan,”1 Tawarikh 4:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan desa-desanya ialah Etam, Ain, Rimon, Tokhen dan Asan, lima perkampungan;”1 Tawarikh 4:32 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka juga tinggal di lima tempat yang lain, yaitu Etam, Ain, Rimon, Tokhen, Asan,”1 Tawarikh 4:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:”1 Tawarikh 4:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 4:32?
Ayat ini menyebutkan desa-desa di sekitar kota-kota suku Simeon, termasuk Etam, Ain, Rimon, Token, dan Asan. Ini menunjukkan bahwa orang Simeon tidak hanya tinggal di kota, tetapi juga di desa-desa yang lebih kecil, yang merupakan bagian dari warisan mereka.
Latar belakang
Desa-desa yang menjadi milik mereka
Ayat ini menyebut enam desa dan menyatakan bahwa mereka dan silsilah mereka tercatat. Ini menunjukkan catatan kepemilikan tanah yang terperinci, penting untuk mempertahankan warisan.
Di mana
Yerusalem
Dalam komunitas Yehuda yang baru, sekitar 5 SM
Kapan
~5 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam atau Lewi pasca-pembuangan, menyusun sejarah umat
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari Babel, perlu diteguhkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲצֵרִים
chatzerim · desa
perkampungan, desa tanpa tembok, tempat tinggal pedesaan
סְבִיבוֹת
sevivot · sekitar
sekeliling, lingkungan sekitar
בָּעַל
Ba'al · Baal
tuan, pemilik; juga nama dewa Kanaan
Kata 'Baal' di sini mungkin berarti 'tuan' atau nama tempat, bukan dewa asing. Penting memahami konteks agar tidak salah paham.
Tahukah kamu
Ada banyak desa bernama Etam
Nama Etam muncul di beberapa tempat di Alkitab, mungkin ada beberapa desa dengan nama yang sama. Ini menyulitkan penentuan lokasi pastinya hari ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 4:32
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 4:32
✕ Sering dikira
Baal dalam ayat ini selalu merujuk kepada dewa Kanaan
✓ Yang sebenarnya
Bisa juga nama tempat atau 'tuan'. Konteksnya di sini daftar wilayah, bukan ibadah.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang pemetaan administratif biasa
✓ Yang sebenarnya
Ini juga menegaskan hak milik suku Simeon atas tanah, penting bagi identitas dan penghidupan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 4:32
Hidup tidak hanya tentang tempat yang besar, tetapi juga tentang komunitas kecil di sekitar kita. Kita dipanggil untuk menjadi berkat di lingkungan terdekat kita, bukan hanya di tempat yang terlihat penting.
Ya Bapa, bantu kami untuk hadir dan melayani dengan setia di desa-desa kecil kehidupan kami, tempat Engkau menempatkan kami. Amin.