1 Tawarikh 4:33
“serta seluruh desa yang ada di sekitar kota-kota itu sampai Baal. Itulah tempat tinggal dan silsilah mereka.”1 Tawarikh 4:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“juga segala desanya yang di sekitar perkampungan-perkampungan itu sampai ke Baal. Itulah tempat- tempat kediaman mereka dan mereka mempunyai silsilahnya sendiri.”1 Tawarikh 4:33 · TB
Terjemahan Baru
“dan di kampung-kampung sekitar tempat-tempat itu sampai sejauh kota Baal di bagian barat daya. Demikianlah catatan yang ada pada keturunan Simeon mengenai Silsilah dan tempat-tempat tinggal mereka.”1 Tawarikh 4:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.”1 Tawarikh 4:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 4:33?
Ayat ini menegaskan bahwa seluruh desa di sekitar kota-kota itu sampai ke Baal menjadi tempat tinggal dan silsilah orang Simeon. Ini menunjukkan bahwa mereka memiliki identitas yang kuat sebagai bagian dari umat Allah, dengan catatan silsilah yang penting.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 4:33
Setiap keluarga memiliki cerita dan sejarah yang berharga. Luangkan waktu untuk menghargai asal-usul keluarga dan bagaimana Allah bekerja melalui generasi-generasi.
Tuhan, terima kasih untuk akar keluarga kami; tolong kami untuk menghargai dan mewariskan iman kepada generasi berikutnya. Amin.