Silsilah dan tempat tinggal Simeon
1 Tawarikh 4:33
Silsilah dan Doa Yabes
PerikopKeturunan Simeon · 1 Tawarikh 4:24-43 →“serta seluruh desa yang ada di sekitar kota-kota itu sampai Baal. Itulah tempat tinggal dan silsilah mereka.”1 Tawarikh 4:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“juga segala desanya yang di sekitar perkampungan-perkampungan itu sampai ke Baal. Itulah tempat- tempat kediaman mereka dan mereka mempunyai silsilahnya sendiri.”1 Tawarikh 4:33 · TB
Terjemahan Baru
“dan di kampung-kampung sekitar tempat-tempat itu sampai sejauh kota Baal di bagian barat daya. Demikianlah catatan yang ada pada keturunan Simeon mengenai Silsilah dan tempat-tempat tinggal mereka.”1 Tawarikh 4:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.”1 Tawarikh 4:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 4:33?
Ayat ini menegaskan bahwa seluruh desa di sekitar kota-kota itu sampai ke Baal menjadi tempat tinggal dan silsilah orang Simeon. Ini menunjukkan bahwa mereka memiliki identitas yang kuat sebagai bagian dari umat Allah, dengan catatan silsilah yang penting.
Latar belakang
Penegasan tempat tinggal dan garis keturunan
Ayat ini merangkum bahwa semua desa di sekitar kota-kota itu adalah tempat tinggal mereka, dan silsilah mereka tercatat. Ini penting untuk membuktikan hak atas tanah dan garis keturunan.
Di mana
Yerusalem
Dalam komunitas Yehuda yang baru, sekitar 5 SM
Kapan
~5 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam atau Lewi pasca-pembuangan, menyusun sejarah umat
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari Babel, perlu diteguhkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוֹשָׁבוֹת
moshavot · tempat tinggal
tempat duduk, tempat tinggal, permukiman
יַחַשׂ
yachas · silsilah
silsilah, pencatatan garis keturunan
הֵמָּה
hemmah · mereka
mereka, menekankan subjek
'Silsilah' bukan hanya catatan nama, tetapi tanda bahwa Allah mengingat umat-Nya dan menepati janji-Nya kepada mereka.
Tahukah kamu
Silsilah menjaga identitas
Dalam budaya Israel kuno, silsilah bukan sekadar daftar nama, tetapi bukti hukum untuk hak waris dan status sosial.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 4:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 4:33
✕ Sering dikira
Silsilah hanya untuk memenuhi catatan administrasi
✓ Yang sebenarnya
Silsilah di sini adalah bukti kepemilikan tanah dan janji Allah kepada suku Simeon.
✕ Sering dikira
Ayat ini tidak relevan untuk pembaca modern
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengingatkan bahwa identitas dan warisan kita berasal dari Allah, bukan hanya dari status sosial.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 4:33
Setiap keluarga memiliki cerita dan sejarah yang berharga. Luangkan waktu untuk menghargai asal-usul keluarga dan bagaimana Allah bekerja melalui generasi-generasi.
Tuhan, terima kasih untuk akar keluarga kami; tolong kami untuk menghargai dan mewariskan iman kepada generasi berikutnya. Amin.