Kota-kota Simeon sebelum Daud
1 Tawarikh 4:31
Silsilah dan Doa Yabes
“Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri, dan Saaraim. Itulah kota-kota mereka sampai Daud menjadi raja.”1 Tawarikh 4:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri dan di Saaraim. Itulah kota-kota mereka sampai Daud menjadi raja.”1 Tawarikh 4:31 · TB
Terjemahan Baru
“Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri dan Saaraim.”1 Tawarikh 4:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.”1 Tawarikh 4:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 4:31?
Ayat ini melanjutkan daftar kota-kota yang didiami keturunan Simeon. Kota-kota seperti Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri, dan Saaraim disebut sebagai tempat tinggal mereka hingga zaman Daud. Ini menunjukkan bahwa suku Simeon memiliki wilayah yang tersebar di bagian selatan Yehuda.
Latar belakang
Daftar kota warisan Simeon
Ayat ini melanjutkan daftar kota-kota yang dihuni keturunan Simeon. Disebutkan bahwa mereka tinggal di kota-kota hingga zaman Daud, menunjukkan bahwa catatan ini kuno dan penting bagi identitas mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam komunitas Yehuda yang baru, sekitar 5 SM
Kapan
~5 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam atau Lewi pasca-pembuangan, menyusun sejarah umat
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari Babel, perlu diteguhkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָרִים
arim · kota-kota
kota-kota, tempat tinggal yang memiliki tembok atau perlindungan
הֵמָּה
hemmah · mereka
mereka, menunjuk pada orang-orang yang tinggal
דָּוִד
David · Daud
nama raja, berarti 'yang dikasihi'
Kota bukan sekadar tempat tinggal, tetapi juga tanda identitas suku yang tetap bertahan sampai era Daud. Ini meneguhkan bahwa Allah setia pada janji-Nya.
Tahukah kamu
Kota-kota Simeon di dalam Yehuda
Suku Simeon tidak mendapat wilayah sendiri yang besar, tetapi menetap di dalam wilayah Yehuda. Ini mungkin karena Yakub meramalkan mereka akan tercerai-berai (Kejadian 49:7).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 4:31
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 4:31
✕ Sering dikira
Mengira kota-kota itu baru didiami saat Daud menjadi raja
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru mencatat bahwa daftar itu sudah ada sebelum Daud, dan masih tercatat hingga zaman penulis.
✕ Sering dikira
Semua kota Simeon tetap penting setelah Daud
✓ Yang sebenarnya
Setelah Daud, sebagian kota mungkin tidak lagi dihuni atau berubah fungsi. Catatan ini hanya menunjukkan sampai kapan daftar itu berlaku.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 4:31
Daftar kota ini mengingatkan bahwa Allah peduli pada detail kehidupan kita, termasuk tempat tinggal kita. Kita dapat bersyukur untuk tempat di mana kita berada, karena itu bagian dari rencana-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk tempat tinggal yang Engkau sediakan bagi kami; tolong kami untuk menghargainya dan memuliakan-Mu di sana. Amin.