2 Samuel 5:3
“Semua tua-tua Israel datang menghadap raja di Hebron, dan Raja Daud mengadakan perjanjian di Hebron di hadapan TUHAN. Lalu, mereka mengurapi Daud menjadi raja atas Israel.”2 Samuel 5:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka datanglah semua tua-tua Israel menghadap raja di Hebron, lalu raja Daud mengadakan perjanjian dengan mereka di Hebron di hadapan TUHAN; kemudian mereka mengurapi Daud menjadi raja atas Israel.”2 Samuel 5:3 · TB
Terjemahan Baru
“Daud membuat perjanjian dengan pemimpin-pemimpin Israel itu di Hebron, lalu mereka melantik dia menjadi raja Israel.”2 Samuel 5:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka di Hebron Daud membuat kesepakatan dengan mereka di hadapan TUHAN, dan mereka mengurapi Daud sebagai raja atas Israel.”2 Samuel 5:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.”2 Samuel 5:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 5:3?
Daud mengadakan perjanjian dengan tua-tua Israel di Hebron di hadapan TUHAN, dan kemudian mereka mengurapi dia sebagai raja. Ini menandakan pengakuan resmi dan sakral bahwa Daud adalah raja atas seluruh Israel, bukan hanya Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 5:3
Perjanjian di hadapan Tuhan mengingatkan kita bahwa setiap komitmen, terutama dalam kepemimpinan, adalah serius dan melibatkan Tuhan. Sebelum mengambil keputusan besar, ada baiknya kita melibatkan Tuhan dan orang-orang yang bertanggung jawab.
Ya Tuhan, jadikan kami pribadi yang setia pada perjanjian dan selalu mengutamakan kehendak-Mu dalam setiap keputusan. Amin.