Daftar Keturunan yang Terlupakan
1 Tawarikh 4:22
Silsilah Yehuda dan Simeon
PerikopKeturunan Yehuda dari Cabang Lain · 1 Tawarikh 4:1-23 →“lalu Yokim, orang-orang Kozeba, Yoas, Saraf yang menguasai Moab, dan Yasyubi-Lehem. Catatan-catatan ini berasal dari zaman kuno.”1 Tawarikh 4:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“lalu Yokim dan orang-orang Kozeba, lagi Yoas dan Saraf yang menguasai Moab dan kemudian pulang ke Betlehem; --riwayat-riwayat ini tua.”1 Tawarikh 4:22 · TB
Terjemahan Baru
“(4:21)”1 Tawarikh 4:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And these are ancient things.”1 Tawarikh 4:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 4:22?
Ayat ini menyebutkan tokoh-tokoh seperti Yokim, orang-orang Kozeba, Yoas, dan Saraf yang menguasai Moab, serta Yasyubi-Lehem. Mereka tercatat sebagai bagian dari silsilah Yehuda, dan penulis menambahkan bahwa catatan-catatan itu berasal dari zaman kuno, menegaskan otoritas sejarahnya.
Latar belakang
Kota-kota dan Pekerjaan yang Direkam
Ayat ini melanjutkan silsilah keturunan Sela, anak Yehuda, dan menyebut nama-nama seperti Yokim, orang Kozeba, Yoas, dan Saraf. Penulis menekankan bahwa catatan ini berasal dari zaman kuno, menunjukkan usaha untuk melestarikan sejarah.
Di mana
Yerusalem
Di ruang tulis, menyusun catatan lama
Kapan
~400 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Pengarang 1 Tawarikh
Sejarawan dan imam yang menulis setelah pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari Babel, ingin memahami akar mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עוֹלָם
'olam · zaman
waktu yang lama, kekekalan
קֶדֶם
qedem · kuno
masa lampau, purba
דָּבָר
davar · catatan
perkataan, hal, perkara
Kata 'olam dan qedem menegaskan bahwa peristiwa ini bukan dongeng, melainkan sejarah nyata yang dianggap penting. 'Davar' mengingatkan bahwa catatan ini adalah firman yang bermakna.
Tahukah kamu
Siapa Saraf itu?
Nama 'Saraf' bisa berarti 'ular berbisa' dalam bahasa Ibrani, tetapi di sini ia digambarkan menguasai Moab, menunjukkan peran penting dalam sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 4:22
Keluaran 12:14
Peringatan sepanjang zaman
“Hari ini akan menjadi hari peringatan bagimu dan harus kamu rayakan sebagai hari raya bagi TUHAN turun-temurun.”
Mazmur 90:2
Kekekalan Allah
“Sebelum gunung-gunung dilahirkan, sebelum bumi dan dunia diperanakkan, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya Engkaulah Allah.”
Yesaya 46:10
Rencana dari kuno
“Aku memberitahukan akhir dari awal, dan dari zaman purba apa yang belum terjadi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 4:22
✕ Sering dikira
Menganggap semua nama itu fiktif atau tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Silsilah ini serius dan historis, penting untuk identitas dan warisan.
✕ Sering dikira
Berpikir 'zaman kuno' berarti tidak dapat dipercaya.
✓ Yang sebenarnya
Justru menunjukkan keaslian dan upaya pelestarian sejarah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 4:22
Sejarah iman kita penuh dengan tokoh yang mungkin tidak terkenal, tetapi tetap dicatat oleh Allah. Jangan mencari pujian manusia; biarlah Allah yang mencatat hidupmu.
Ya Allah, ajari aku hidup dengan kesadaran bahwa Engkau melihat dan menghargai setiap perbuatanku. Amin.