Keagungan Allah yang Kekal
Mazmur 90:2
Allah yang Ada Sebelum Segala Sesuatu
PerikopJilid 4<br/>(Mazmur 90-106)<br/>Dari Kekekalan sampai Kekekalan · Mazmur 90:1-17 →“Sebelum gunung-gunung lahir, atau sebelum Engkau memperanakkan bumi dan dunia, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya, Engkau adalah Allah.”Mazmur 90:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebelum gunung-gunung dilahirkan, dan bumi dan dunia diperanakkan, bahkan dari selama-lamanya sampai selama-lamanya Engkaulah Allah.”Mazmur 90:2 · TB
Terjemahan Baru
“Sebelum gunung-gunung diciptakan, sebelum bumi dan dunia Kaubentuk, Engkaulah Allah yang kekal, tanpa awal tanpa akhir.”Mazmur 90:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.”Mazmur 90:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 90:2?
Ayat ini menegaskan keabadian Allah, yang ada sebelum penciptaan gunung dan bumi. Dia adalah Allah dari kekekalan sampai kekekalan, tidak terikat oleh waktu yang diciptakan-Nya. Ini kontras dengan manusia yang fana dan terbatas, menunjukkan bahwa Allah adalah fondasi yang kokoh di tengah perubahan zaman.
Latar belakang
Allah yang Kekal
Musa menggambarkan kebesaran Allah yang sudah ada sebelum gunung-gunung diciptakan. Ini menegaskan kekekalan Allah yang kontras dengan keberadaan manusia yang sementara.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, di padang gurun
Kapan
~1440 SM
Musa dan Keluaran
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, mantan pangeran Mesir
Kepada
Allah
Tuhan yang kekal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָרִים
harim · gunung-gunung
pegunungan, simbol kekekalan dan kekuatan
חוֹלֵל
cholal · memperanakkan
melahirkan, memberi kelahiran
אֵל
El · Allah
Allah Yang Mahakuasa
Kata 'cholal' menunjukkan penciptaan sebagai proses melahirkan, penuh kehidupan. Allah bukan hanya Pencipta, tetapi Sumber segala yang hidup, dan Dia kekal dari masa kekekalan.
Tahukah kamu
Gunung-gunung kuno dan bumi yang 'dilahirkan'
Dalam bahasa Ibrani, kata 'memperanakkan' digunakan untuk penciptaan bumi, menggambarkan penciptaan sebagai kelahiran, bukan sekadar tindakan membuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 90:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 90:2
✕ Sering dikira
Mengira 'memperanakkan' berarti Allah memiliki permaisuri dan melahirkan bumi secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora puitis untuk penciptaan, bukan kelahiran fisik.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini membahas asal-usul geologi bumi.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah pernyataan teologis tentang kekekalan Allah, bukan penjelasan ilmiah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 90:2
Saat kita stres oleh deadline dan tuntutan waktu, ingat bahwa Allah berdiri di luar waktu. Percayakan hari-hari kita kepada-Nya yang kekal, dan kita dapat menemukan ketenangan sejati.
Ya Allah yang kekal, tolong aku untuk melihat hidupku dari perspektif kekekalan-Mu yang melampaui waktu. Amin.