Keluarga Hodia dan keturunannya
1 Tawarikh 4:19
Silsilah Yehuda dan Simeon
PerikopKeturunan Yehuda dari Cabang Lain · 1 Tawarikh 4:1-23 →“Anak-anak istri Hodia, saudara perempuan Naham, adalah bapa Kehila, orang Garmi itu, dan Estemoa, orang Maakha.”1 Tawarikh 4:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak-anak isteri Hodia, saudara perempuan Naham, ialah Abu Kehila, orang Garmi itu, dan Estemoa, orang Maakha itu.”1 Tawarikh 4:19 · TB
Terjemahan Baru
“Hodia kawin dengan saudara perempuan Naham. Keturunan mereka adalah leluhur kaum Garmi dan kaum Maakha. Kaum Garmi tinggal di kota Kehila, dan kaum Maakha tinggal di kota Estemoa.”1 Tawarikh 4:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.”1 Tawarikh 4:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 4:19?
Ayat ini mencatat silsilah keturunan Yehuda, khususnya anak-anak istri Hodia, saudara perempuan Naham. Mereka menjadi bapa Kehila (orang Garmi) dan Estemoa (orang Maakha). Ini menunjukkan bagaimana Allah memelihara catatan keturunan dan peran mereka dalam sejarah umat-Nya.
Latar belakang
Keturunan Hodia
Ayat ini mencatat nama-nama keturunan dari istri Hodia, saudara perempuan Naham. Disebutkan bahwa mereka adalah bapa-bapa dari Kehila dan Estemoa, dua tempat yang mungkin merujuk pada kota-kota di Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Dalam catatan silsilah
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Penulis sejarah Israel pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Orang Israel kembali dari pembuangan
Komunitas yang memulihkan identitas dan warisan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אִשָּׁה
ishshah · istri
perempuan, istri; menunjukkan peran penting perempuan dalam garis keturunan
אָב
av · bapa
ayah, kepala keluarga; sering digunakan untuk pendiri kota atau klan
אָחוֹת
achot · saudara perempuan
saudari; menunjukkan hubungan keluarga yang erat dan hak waris
Kehadiran istri-istri dalam silsilah menyoroti peran perempuan dalam membangun warisan, dan kata 'bapa' menegaskan kepemimpinan laki-laki dalam klan, namun tetap menghargai garis ibu.
Tahukah kamu
Kehila dan Estemoa
Kehila adalah kota yang kemudian menjadi tempat Daud menyelamatkan penduduknya dari Filistin (1 Samuel 23). Estemoa juga disebut sebagai kota Lewi dan tempat Daud membagi rampasan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 4:19
1 Tawarikh 2:24
Istri dan keturunan
“Sesudah Hezron mati di Kaleb-Efrata, Abia, istri Hezron, melahirkan baginya Asyur, bapa Tekoa.”
Kejadian 4:1
Peran ibu
“Hawa melahirkan Kain, dan berkata, 'Aku telah mendapat seorang anak laki-laki dengan pertolongan TUHAN.'”
1 Tawarikh 4:5
Istri dicatat
“Asyur, bapa Tekoa, memiliki dua istri, yaitu Hela dan Naara.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 4:19
✕ Sering dikira
Menganggap 'istri Hodia' berarti Hodia adalah laki-laki yang memiliki istri.
✓ Yang sebenarnya
Teks ini sebenarnya merujuk pada seorang perempuan bernama Hodia, yang saudara laki-lakinya adalah Naham.
✕ Sering dikira
Mengira Kehila dan Estemoa adalah nama orang.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah nama kota di Yehuda; 'bapa Kehila' berarti pendiri atau pemimpin kota tersebut.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 4:19
Setiap orang punya peran unik dalam rencana Allah, meski namanya hanya muncul singkat dalam silsilah. Jangan remehkan panggilanmu yang mungkin terlihat kecil.
Tuhan, tolong aku melihat bahwa hidupku berarti di mata-Mu, sekalipun tidak terkenal. Amin.