Keturunan Simon dan Yisei
1 Tawarikh 4:20
Silsilah Yehuda dan Simeon
PerikopKeturunan Yehuda dari Cabang Lain · 1 Tawarikh 4:1-23 →“Anak-anak Simon adalah Amnon, Rina, Benhanan, dan Tilon. Anak-anak Yisei adalah Zohet dan Ben-Zohet.”1 Tawarikh 4:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak-anak Simon ialah Amnon, Rina, Benhanan dan Tilon. Anak-anak Yisei ialah Zohet dan Ben-Zohet.”1 Tawarikh 4:20 · TB
Terjemahan Baru
“Simon mempunyai empat anak laki-laki: Amnon, Rina, Benhanan dan Tilon. Yisei mempunyai dua anak laki-laki: Zohet dan Ben-Zohet.”1 Tawarikh 4:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the sons of Shimon were, Amnon, and Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi were, Zoheth, and Benzoheth.”1 Tawarikh 4:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 4:20?
Ayat ini melanjutkan daftar keturunan Yehuda, kali ini anak-anak Simon: Amnon, Rina, Benhanan, dan Tilon, serta anak-anak Yisei: Zohet dan Ben-Zohet. Ini bagian dari catatan silsilah yang menunjukkan kesetiaan Allah menjaga garis keturunan-Nya.
Latar belakang
Daftar keturunan Simon dan Yisei
Ayat ini melanjutkan daftar keturunan, menyebutkan nama anak-anak Simon dan anak-anak Yisei. Catatan ini menunjukkan keragaman keluarga dalam silsilah Yehuda, menegaskan identitas setiap klan.
Di mana
Yerusalem
Dalam catatan silsilah
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Penulis sejarah Israel pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Orang Israel kembali dari pembuangan
Komunitas yang memulihkan identitas dan warisan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנִים
banim · anak-anak
anak laki-laki, keturunan; menunjukkan garis keturunan laki-laki
שִׁמְעוֹן
Shim'on · Simon
nama pribadi; berarti 'yang didengar'
יִשְׁעִי
Yish'i · Yisei
nama pribadi; mungkin terkait dengan kata 'keselamatan'
Pengulangan 'anak-anak' menegaskan pentingnya keturunan laki-laki, sementara variasi nama menunjukkan kekayaan budaya dan makna teoforis dalam masyarakat Israel.
Tahukah kamu
Nama-nama yang jarang
Nama 'Benhanan' berarti 'anak Hanan' dan 'Tilon' mungkin terkait dengan kata 'gantungan', menunjukkan variasi budaya penamaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 4:20
1 Tawarikh 4:24
Silsilah Simeon
“Anak-anak Simeon adalah Nemuel, Yamin, Yarib, Zerah, dan Saul.”
1 Tawarikh 1:29
Pola daftar
“Inilah keturunan mereka: anak sulung Ismael ialah Nebayot, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam.”
Kejadian 46:10
Silsilah lain
“Anak-anak Simeon: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak orang Kanaan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 4:20
✕ Sering dikira
Mengira semua nama ini adalah tokoh penting.
✓ Yang sebenarnya
Kebanyakan tidak dikenal di tempat lain; tujuannya adalah melestarikan daftar keluarga.
✕ Sering dikira
Mengira 'anak-anak Yisei' berarti Yisei adalah ayah dari orang-orang terkenal.
✓ Yang sebenarnya
Yisei tidak dikenal dalam Alkitab selain di sini; ini bagian dari silsilah yang lebih luas.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 4:20
Silsilah panjang mengingatkan bahwa setiap generasi penting. Kita adalah bagian dari cerita yang lebih besar; hiduplah dengan kesadaran itu.
Bapa, jadikan aku orang yang setia dalam generasiku, sehingga namaku tertulis dalam rencana-Mu. Amin.