Garis Daud Terputus
1 Tawarikh 3:16
Anak-Anak Daud dan Raja-Raja Yehuda
“Anak Yoyakim adalah Yekhonya, dan anak Yekhonya adalah Zedekia.”1 Tawarikh 3:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunan Yoyakim ialah Yekhonya, anaknya itu, dan anak orang ini ialah Zedekia.”1 Tawarikh 3:16 · TB
Terjemahan Baru
“Yoyakim mempunyai dua anak laki-laki bernama Yoyakhin dan Zedekia.”1 Tawarikh 3:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.”1 Tawarikh 3:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 3:16?
Ayat ini mencatat bahwa Yoyakim memperanakkan Yekhonya, dan Yekhonya memperanakkan Zedekia. Ini melanjutkan silsilah raja-raja Yehuda menjelang pembuangan ke Babel.
Latar belakang
Ketika Raja Menjadi Tahanan
Ayat ini mencatat Yekhonya sebagai anak Yoyakim, lalu Zedekia disebut sebagai 'anaknya'—bisa berarti anak kandung atau keturunan. Yekhonya adalah raja yang dibawa ke Babel, dan Zedekia adalah pamannya yang diangkat oleh Babel sebagai raja boneka.
Di mana
Yerusalem
Ruang tulis, menyusun silsilah
Kapan
~400 SM
Pasca pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM, pasca pembuangan
Kepada
Komunitas Yehuda kembali
Orang Israel yang pulang dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֵּן
ben · anak
anak laki-laki atau keturunan
יְכָנְיָה
Yekhonyah · Yekhonya
YHWH menegakkan
צִדְקִיָּהוּ
Tsidqiyyahu · Zedekia
YHWH adalah keadilanku
Nama Yekhonya bertentangan dengan nasibnya: 'YHWH menegakkan' justru berakhir sebagai tahanan. Zedekia 'keadilan TUHAN' pun menjadi raja boneka. Keduanya menunjukkan bahwa nama bukan jaminan, tetapi rencana TUHAN tetap berjalan.
Tahukah kamu
Nama yang Terubah
Yekhonya juga disebut Konya atau Yoyakhin dalam kitab lain. Ia dibebaskan dari penjara Babel setelah 37 tahun, dan dalam 2 Raja-raja 25:27-30, ia diizinkan makan di meja raja Babel setiap hari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 3:16
2 Raja-raja 24:17
Zedekia diangkat
“Kemudian raja Babel mengangkat Matanya, paman Yoyakhin, menjadi raja menggantikannya dan mengganti namanya menjadi Zedekia.”
Matius 1:12
Garis ke Yesus
“Sesudah pembuangan ke Babel, Yekhonya memperanakkan Sealtiel, dan Sealtiel memperanakkan Zerubabel.”
1 Tawarikh 3:15
Zedekia paman
“Anak-anak Yosia adalah: Yohanan anak sulung, Yoyakim anak kedua, Zedekia anak ketiga, dan Salum anak keempat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 3:16
✕ Sering dikira
Menganggap Zedekia adalah anak kandung Yekhonya.
✓ Yang sebenarnya
Zedekia sebenarnya paman Yekhonya; 'anak' di sini berarti keturunan, bukan anak langsung.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa garis Daud berakhir karena Yekhonya terkutuk.
✓ Yang sebenarnya
Meski Yekhonya dikutuk (Yeremia 22:30), Allah tetap memakai garis ini untuk Yesus, menunjukkan pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 3:16
Silsilah ini menunjukkan bahwa Allah tetap bekerja melalui sejarah yang penuh gejolak. Dalam hidup kita, mungkin ada masa-masa sulit, tetapi Allah tidak pernah kehilangan kendali.
Ya Tuhan, di tengah perubahan dan kesulitan, peganglah tangan kami dan tuntunlah kami sesuai kehendak-Mu. Amin.