Mezbah Dupa dan Kereta Kerub
1 Tawarikh 28:18
Daud Menyerahkan Rancangan Bait Allah
“mengenai berat emas murni untuk mazbah pembakaran dupa seberat yang diperlukan dan emas untuk rancangan kereta yang menjadi tumpangan kedua kerub, yang merentangkan sayapnya dan menutupi Tabut Perjanjian TUHAN.”1 Tawarikh 28:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“juga emas yang disucikan untuk mezbah pembakaran ukupan seberat yang diperlukan dan emas untuk pembentukan kereta yang menjadi tumpangan kedua kerub, yang mengembangkan sayapnya sambil menudungi tabut perjanjian TUHAN.”1 Tawarikh 28:18 · TB
Terjemahan Baru
“mengenai banyaknya emas murni untuk membuat mezbah tempat pembakaran dupa dan untuk membuat kereta bagi patung-patung kerub dengan sayap terbentang di atas Peti Perjanjian TUHAN.”1 Tawarikh 28:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.”1 Tawarikh 28:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 28:18?
Ayat ini berbicara tentang emas murni untuk mezbah pembakaran dupa dan emas untuk rancangan kereta kerub yang menaungi Tabut Perjanjian. Ini menunjukkan kemuliaan dan kekudusan Allah yang patut disembah dengan persembahan yang sangat berharga.
Latar belakang
Mezbah Dupa dan Kerub
Daud memberikan berat emas murni untuk mezbah pembakaran dupa dan rancangan 'kereta' yang menjadi tumpangan dua kerub yang menutupi Tabut Perjanjian. Kerub adalah makhluk surgawi yang melambangkan kehadiran Allah.
Di mana
Yerusalem
Dokumen resmi istana Daud
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam-imam dan orang Lewi pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
meja persembahan, tempat pembakaran dupa
מֶרְכָּבָה
merkavah · kereta
kereta atau kendaraan, di sini gambaran kerub sebagai kereta Allah
כְּרוּב
keruv · kerub
makhluk surgawi yang melayani Allah, sering digambarkan dengan sayap
Ketiga kata ini menekankan bahwa Allah hadir di atas kerub dan menerima dupa sebagai doa umat; semuanya dirancang untuk memuliakan kehadiran-Nya yang kudus.
Tahukah kamu
Kereta Kerub yang Unik
Frasa 'kereta kerub' hanya muncul di sini dan mungkin menggambarkan kerub sebagai kereta Allah, seperti dalam Mazmur 18:11.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 28:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 28:18
✕ Sering dikira
Menganggap kerub adalah malaikat biasa.
✓ Yang sebenarnya
Kerub adalah makhluk khusus yang menjadi singgasana Allah, bukan malaikat biasa.
✕ Sering dikira
Mezbah dupa terbuat dari emas seluruhnya.
✓ Yang sebenarnya
Mezbah dupa sebenarnya terbuat dari kayu penaga yang dilapisi emas; di sini hanya disebut berat emasnya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 28:18
Ketika kita beribadah, kita menghadap Allah yang kudus dan mulia. Marilah kita mendekat dengan hormat dan memberikan persembahan yang terbaik, baik dalam doa, pujian, maupun perbuatan kita.
Ya Allah yang kudus, mampukan kami untuk menyembah-Mu dengan kekaguman dan hormat yang dalam, serta mempersembahkan hidup kami sebagai persembahan yang hidup. Amin.